PETRIFIED PRINCESS

TH LEGEND OF PETRIFIED PRINCESS
La principessa Sandra ormai invecchiava. Aveva sentito raccontare da una vecchia di un magico torrente la cui acqua, se bevuta, ridonava la giovinezza e la bellezza.
Un giorno con il suo vecchio cane Ro s’incamminò nel bosco, attraversò una valle rocciosa, è trovò il torrente. La principessa e il cane si dissetarono. Lei bevendo da una cascatella, il cane bevendo da una pozza. Ma la principessa non sapeva che quell’acqua era invece stregata. Chi beveva l’acqua si trasformava in pietra.
Ancora oggi Ro e Sandra giacciono pietrificati nell’atto del bere l’acqua del torrente.

Questa leggenda non esisteva, ma ora esiste perché l’ho inventata io.

Però potete vedere nella foto Ro e Sandra pietrificati e questa è una reale illusione ottica. il torrente si chiama Rosandra ed è vicino a Trieste.

Princess Sandra grew old. She had heard from an old woman a magic river whose water, when drank it, restores youth and beauty.
A day with her old dog Ro she walked in the woods and across a rocky valley, the river was found. The Princess and the dog quenched their thirst. She drank from a little waterfall, the dog drinking from a puddle. But the princess did not know that water was witched because who drank the water is turned into stone.
Sandra and Ro still lie petrified in the act of drinking the water of the stream.

This legend did not exist, but there is now because I invented it.
But you can see in the photo Ro and Sandra petrified and this is a real illusion. the river is really called Rosandra and is near Trieste.

Music made by Sandro Glavina