Hallo,

eigentlich ganz einfach: Text in Word schreiben, markieren, Strg+C und dann im Fotoprogramm über Text - Standard einentsprechendes Textfeld erstellen (das Wort "Text" ist in der Regel schon markiert) und  mit Strg+V den vorbereiteten Text einfügen.

Aber Achtung: in Word ist der Text standardmäßig schwarz und im Fotoprogramm ist der Hintergrund schwarz.

D.h. vor dem kopieren in Word die Schriftfarbe entsprechend ändern, damit man sie im Fotoprogramm sieht (ideal wäre weiß)

Gruß Manfred