In diesen denkwürdigen Vorweihnachts-Tagen ist mir eine geniale Umdichtung eines sehr alten Weihnachtskinderliedes in die Hände gefallen, das ich Euch nicht vorenthalten will.
Obwohl bereits im Jahr 1928 (also am Vorabend der Weltwirtschaftskrise) geschrieben ist es so aktuell wie kaum etwas Vergleichbares....
Das Lied "Morgen Kinder wird´s was geben" ist in diversen Variationen im gesamten deutschsprachigen Raum bekannt...
Hier der neue/alte/wieder neue Text:
Weihnachtslied (chemisch gereinigt)
Morgen Kinder, wird´s nichts geben!
Nur wer hat, kriegt noch geschenkt.
Mutter schenkte Euch das Leben.
Das genügt, wenn man’s bedenkt.
Einmal kommt auch eure Zeit.
Morgen ist’s noch nicht soweit.
Doch ihr dürft nicht traurig werden.
Reiche haben Armut gern.
Gänsebraten macht Beschwerden.
Puppen sind auch nicht mehr modern.
Morgen kommt der Weihnachtsmann.
Allerdings nur nebenan.
Lauft ein bisschen durch die Straßen!
Dort gibt es Weihnachtsfest genug.
Christentum, vom Turm geblasen,
macht die kleinsten Kinder klug.
Kopf gut schütteln vor Gebrauch!
Ohne Christbaum geht es nämlich auch.
Tannengrün mit Osrambirnen –
Lernt drauf pfeifen! Werdet stolz!
Reißt die Bretter von den Stirnen,
denn im Ofen fehlt’s an Holz!
Stille Nacht und heil’ge Nacht –
Weint, wenn’s geht, nicht! - Sondern lacht!
Morgen, Kinder, wird’s nichts geben!
Wer nichts kriegt, der kriegt Geduld!
Morgen, Kinder, lernt fürs Leben!
Gott ist nicht allein dran schuld.
Gottes Güte reicht so weit …
Ach, du liebe Weihnachtszeit...
Erich Kästner (1928)
Wie fast immer selbst gebastelt und halbwegs "besprechgesungen"
technische Makel bitte zu verzeihen - Adventstress!
Alles Liebe und Gute an alle die diese Comm auch zu einer Familie machen
und hoffend, dass das nächste Jahr mehr Lichtblicke für diese krisengeschüttelte Welt (und damit auch für uns Alle) bereithält, als das vergangene.
Franz
English translation in one of the first comments...
A total immersion in your musical world ..... Super schön ..... !! 5*
Gruss Tom
Fristly belated greetings for Christmas, New Year, Easter :)
I wonder why I still see optimisim and hope even in the toughest of life realities i.e.
Whoever gets nothing, gets patience!
A very sensitive topic you have touched and I just wish that we remember the lesser fortunate in the festivities that we celebrate, be thankful for what we have been blessed with and stop complaining - unfortunately everyone thinks that his set pf problems is probably the biggest in the world but such people should go around and see what is the pain of hunger, of not having a shelter above the head or how does it feel being an orphan where just one warm loving hug may become a treasurable memory for an unfortunate child...
Fantastic track my respected mentor in music and life...Salutes.
Ich weiß, sehr, sehr spät für meinen Kommentar. Entschuldigung.
Wer wagt gewinnt!
LG samp
Hoi!
Ich bezieh das jetzt einfach mal aufs kommende Fest. Sehr gut umgedichtet! Es wird eine Zeit kommen, da wird der Mensch lernen müssen zu teilen. Auch ich denke über mein Konsumverhalten nach. Bin gespannt ( auch wenn ich es evtl. nicht miterlebe ), ob man irgendann das gesammte Vermögen der Welt auf alle gleich verteilt bekommt. Dieses meins,meins,meins ....muß weg. Aber schwer, gell, da jeder eigentlich für sich arbeitet. Ich denk da an einen " Weltfound ". Aber der Weg ist noch lang, wenn überhaupt machbar.
Frohe Ostern, bald, Uwe
hallo Frantzi,
musikalisch technische Umsetzung.........................ein sehr gut !
Textlich.............................................................................ein GENIAL, WEIL IDEAL PASSEND !
Stimmt > Armut ist das Elixier der Reichen !
Der Spruch, " Weihnachten wird unterm Baum entschieden", ist von der Kernaussage nicht nur pervers, nein der Spruch spiegelt leider auch unser aller krankhaftes Konsumverhalten deutlich wieder !
Entweder Du......................................blablabla..................................oder ich hab dich nicht mehr lieb !!!!
Späte Wünsche für 2012
& beste Grüsse Freddy
Boah, ist das ein deftger Text!
Deine Umsetzung trifft da auf krasse Weise den Nerv des Ganzen. Man weiß nicht, ob man lachen weinen oder kot*** soll. Ich hoffe, du verstehst, was ich damit meine.
In jedem Fall wünsche ich dir einen fulminanten Start ins Neue Jahr, viel Kreativität und Kraft und Nerven, um diese umzusetzen/ zu leben.
lieben Gruß
und Prosit