Hallo wtesc,
klicke die aufgenommene WTV Datei im Windows Explorer mit der rechten Maustaste an und es erscheint in der dritten Zeile des  Menüs in DVR MS Format konvertieren.Das Ergebnis kann man dann in Magix 16 importieren und weiterverarbeiten.
Gruß schlaule