Términos y condiciones
de
"magix.info - Multimedia Knowledge Community
(Versión: Julio de 2008)

Ámbito de aplicación

La MAGIX Online Services GmbH, en adelante referida como "MAGIX", proporciona bajo el nombre "MAGIX Mundo Online" los servicios "Website Maker", "Álbum Online", "Servicio de Blog" y "myGoya Online Desktop" (en adelante referido como "Servicios") de acuerdo con los presentes términos y condiciones generales ("Condiciones de uso").

MAGIX tiene el derecho a modificar o ampliar estas condiciones de uso siempre que lo notifique con la suficiente antelación. Dicha notificación se realizará exclusivamente vía e-mail y se publicará en la página web de MAGIX. Se considerará que el cliente ha aceptado la modificación, si el cliente no se opone a la modificación o renuncia al contrato dentro de un mes a partir de la recepción de la notificación de modificación. Si el cliente se opusiera a las modificaciones, MAGIX tendrá el derecho a cancelar el contrato dentro del debido periodo de tiempo. Si el cliente mostrara su objeción en el momento de realizarse la notificación de las modificaciones, el cliente recibirá la adecuada cancelación por parte de MAGIX, tal y como se indica en las condiciones precedentes. MAGIX incluirá en la notificación de la modificación las indicaciones sobre la posibilidad de la oposición del cliente y la posible cancelación del contrato, el periodo de preaviso y las consecuencias legales, especialmente en caso de que el cliente presente una oposición a las modificaciones. Las condiciones que se desvíen, contradigan o resulten complementarias no formarán parte integral del contrato, incluso si se es consciente de su existencia, a menos que MAGIX confirme su validez de forma clara y por escrito.

Cierre del contrato

El contrato para el uso del servicio empezará a tener validez a partir de la aceptación por parte de MAGIX de la solicitud del cliente vía E-Mail o con la ejecución del servicio.

Derecho de revocación

Siempre que el cliente sea considerado un consumidor, conforme al artículo 13 del código civil alemán, él mismo está autorizado a retractar su intención de contrato dentro de un plazo de dos semanas, sin necesidad de nombrar las razones, por medio escrito (carta, fax o E-Mail). El plazo comienza luego de la recepción del texto en forma escrita, pero no antes de que el contrato haya sido concluido. Para cumplir con el plazo, basta con el envío puntual de la revocación. La renuncia deberá enviarse a: MAGIX AG, Customer Care, Borsigstr. 24, 32312 Lübbecke, Alemania.

El derecho de revocación expira por adelantado, si MAGIX comienza con la ejecución del servicio, antes de que el plazo de revocación haya expirado, siempre que cuente con el permiso expreso del cliente o que lo haga por orden del mismo. Este caso se da especialmente si el cliente activa el servicio solicitado antes de la expiración del periodo de revocación.

Registro, datos del cliente, contraseñas

El cliente asegura que, dentro del marco de la oferta del contrato o durante la duración del contrato, toda la información personal proporcionada por él, así como otras circunstancias relevantes para este contrato, será completa y válida. Si cualquiera de estos datos sufrieran modificaciones, el cliente deberá informar de ello a MAGIX sin demora; además, el cliente deberá confirmar la validez de los datos en caso de que MAGIX así lo solicitara. En caso de incumplimiento de estos términos, MAGIX tendrá derecho a concluir los servicios del contrato de forma inmediata y, dada esta circunstancia especial, a cancelar el contrato.

El cliente tendrá la obligación de mantener en secreto las contraseñas facilitadas por MAGIX para acceder a los servicios y de informar inmediatamente a MAGIX si llegara a su conocimiento que un tercero pudiera estar en posesión de su contraseña. Si se incurriera en costes debido al uso de los servicios por parte de un tercero en posesión de las contraseñas, el cliente será responsable del pago de cualquiera de los costes resultantes, así como de la totalidad de daños directos e indirectos que pudieran ocasionarse.El cliente no considerará a MAGIX responsable de reclamo de terceros que resulte de un incumplimiento del contrato.

Contenido y utilización

MAGIX almacena las fotos, vídeos, música e información (en conjunto referido como "Contenido") o simplemente ofrece acceso a todo ello. El cliente es el único responsable del Contenido introducido en los servidores de MAGIX. Por consiguiente, el cliente garantiza que el contenido no infringe las prohibiciones legales, la moral y las buenas costumbres ni los derechos de terceros (derechos de nombre, de marca, personales, de autor, de protección de datos, etc.). En particular, el cliente está obligado a no mostrar contenidos que puedan provocar, a no promover actividades criminales o proporcionar instrucciones para tal fin, a no ofrecer o poner a la disposición ningún servicio a personas menores de edad que incluya contenidos pornográficos, contenido que pueda poner al menor en peligro o contenido de exaltación a la guerra o a la violencia.

MAGIX no convertirá este servicio en una plataforma para ofrecer actividades políticas de ningún tipo ni ideología.Por lo tanto, no está permitida la presentación de contenido de naturaleza política, tales como mitínes de partidos, manifestaciones, octavillas o actividades para la captación de firmas, así como la muestra de símbolos políticos.

El cliente tiene prohibido enviar o guardar en un soporte de datos de MAGIX, datos que por su tipo o calidad (p. ej. virus), tamaño o multiplicación (p. ej. spam) puedan poner en peligro el estado o el funcionamiento del centro de cálculo o de la red de datos de MAGIX.

El cliente no está autorizado a recibir, instalar, utilizar, ejecutar o poner disponible software, archivos, información u otro contenido asociado a los servicios de MAGIX para los que no tienen los derechos necesarios, o que violen los derechos de terceros, especialmente los derechos de autor y derechos de propiedad intelectual a nivel nacional e internacional, como las marcas, los diseños o las patentes; o los derechos de privacidad o el acceso a información no destinada para usuarios finales.

El cliente deberá abstenerse de poner en peligro el funcionamiento y la seguridad del sistema de la red de MAGIX o sus redes conectadas, así como a no incumplir las regulaciones de seguridad ("Hacking", "Cracking") y a no interferir con los servicios ("Ataques de degeneración de servicio").

El cliente está obligado a abstenerse de acceder a la red de MAGIX o sus redes conectadas de realizar modificaciones en el software o en los sistemas operativos y de usar las instalaciones, software u otras medidas que pudieran llevar a tales modificaciones. El cliente deberá abstenerse de poner a prueba la vulnerabilidad de las medidas de seguridad (en todos los sistemas, redes, hosts, cuentas o otras partes del sistema) de MAGIX, de los clientes de MAGIX u otros usuarios de Internet ("Port scan").El cliente se compromete a pagar una pena contractual de 5.050,00 EUR (cinco mil cincuenta euros) en caso de incumplimiento de cualquiera de estas obligaciones. Con esto no queda excluido el derecho de MAGIX a interponer una demanda por otros daños diferentes.

Si llegara al conocimiento de MAGIX cualquier violación del cliente de las prohibiciones aquí especificadas, MAGIX podrá rechazar el contenido, borrar las páginas y sus enlaces o cancelar el contrato con efectos inmediatos. Queda excluido en este caso el derecho a presentar una demanda por daños y perjuicios por parte del cliente. En este caso, MAGIX no asume ningún tipo de reexaminación del contenido.

En caso de que el cliente incumpliera las obligaciones antes mencionadas, también tendría que indemnizar a MAGIX por cualquier daño resultante, ya fuera directo o indirecto. El cliente no considerará a MAGIX responsable de ningúna demanda de terceros que resulte de un incumplimiento del contrato.

Derechos de uso y deber de identificación

Si el cliente carga su contenido en la MAGIX Comunidad se declara de forma automática conforme a que el contenido sea accesible y utilizable por cualquier otro usuario. No obstante, el uso no privado de contenido por un tercero queda explícitamente prohibido. Además, el cliente cede a MAGIX el derecho de utilizar su contenido en relación con la MAGIX Comunidad en la presencia en Internet de MAGIX.

Servicios

MAGIX garantiza al cliente el derecho simple, no transferible de utilizar el servicio durante la duración del contrato.

Si el cliente incorporara gráficos o contenido de MAGIX o utilizara plantillas de MAGIX, no tendrá la propiedad ni derechos relacionados con el diseño gráfico de la interfaz de usuario. Con esto se incluyen todos los símbolos y logos de MAGIX.

Garantía

MAGIX garantiza una disponibilidad anual de su servidor del 98%. Esto no incluye los periodos en los que el servidor no se encuentre disponible en Internet debido a problemas técnicos o de otra naturaleza que no se encuentren dentro del ámbito de influencia de MAGIX (fuerza mayor, faltas por parte de terceros, etc.). MAGIX podrá restringir el acceso a su servidor si fuera necesario para mantener la seguridad de la red, integridad de la red, evitar problemas en la red del servidor o salvaguardar software o datos almacenados.

Además, MAGIX garantiza que el servicio cumplirá con sus descripciones y funciones básicas. MAGIX no garantiza la visualización de imágenes o archivos. El cliente está obligado a anunciar por escrito cualquier defecto que perciba, haciendo mención de todo mensaje de error que haya podido visualizar. Los errores que resulten de influencias exteriores, errores operativos o modificaciones, adiciones, montajes/desmontajes, intentos de reparación u otras manipulaciones quedan excluidas de la garantía.

Derecho de terceros

MAGIX no considerará al cliente responsable de ninguna demanda legítima de terceros, que se base en una posible violación del derecho de propiedad industrial o de copyright por parte de MAGIX dentro de la República Federal de Alemania, siempre que el cliente haya informado inmediatamente por escrito a MAGIX acerca de la existencia de dicha demandas y siempre que MAGIX se reserve el derecho a todas las medidas de defensa técnicas y jurídicas y a la negociación amistosa de disputas. Las obligaciones de MAGIX anteriormente mencionadas no se aplicarán si las demandas de terceros se basan en incumplimientos de contrato derivados de acciones llevadas a cabo por el cliente, especialmetne a través de la carga de contenido en el servicio correspondiente por parte del cliente.

Responsabilidad

MAGIX guarda los datos para el cliente o, de ser el caso, facilita solamente el acceso. MAGIX no asume ninguna responsabilidad en cuanto al contenido.

MAGIX es responsable por los daños causados por negligencia de sus colaboradores, también extracontractuales, sólo cuando se haya violado una obligación cuyo cumplimiento era de especial importancia para el cumplimiento del objeto del contrato (deber cardinal), así como también en los casos en que se incurra en daños que atenten contra la vida, la integridad física o la salud. En caso de violación de un deber cardinal la responsabilidad por dichos daños está limitada de acuerdo al presente acuerdo y siempre que no exista premeditación o negligencia grave o que sea resultado de los daños que atenten contra la vida, la integridad física o la salud. La responsabilidad de acuerdo a la ley de responsabilidad de productos permanece intacta.

MAGIX no asume ninguna responsabilidad por los daños que el cliente pueda controlar ni por los daños que el cliente hubiese podido evitar si hubiera tomado las medidas razonables. En caso de pérdida de datos, MAGIX será únicamente responsable por los gastos de reconstrucción necesarios en caso de la disponibilidad de copias de seguridad. Por lo tanto, el cliente tendrá que tener en cuenta que él es el único responsable de realizar la cantidad de copias de seguridad necesarias en intervalos regulares. MAGIX no ofrecerá un reemplazo de los archivos perdidos.

MAGIX se esforzará por proteger a todos sus clientes con el cuidado convencional. Sin embargo, MAGIX no podrá ser demandado por daños causados por espionaje de datos, ataques de hackers, defectos de hardware o software ni en caso de fuerza mayor.

Una modificación de la carga de la prueba en detrimento del cliente no está vinculada con las disposiciones anteriores.

MAGIX no asume responsabilidad alguna por los daños causados por terceros que infrinjan el derecho de autor del cliente sobre el contenido almacenado.

MAGIX se distancia de forma explícita del contenido de todas las páginas que contengan referencias directas o indirectas (los llamados "enlaces" o "links") a productos de MAGIX. MAGIX no se responsabiliza de dichas páginas y de su contenido. Los mismos proveedores de las respectivas páginas serán los responsables de su contenido.

Protección de datos

Los datos personales se recogen, procesan y usan por MAGIX sin ningún tipo de acuerdo explícito con el cliente durante el periodo contractual, con el único propósito del desarrollo del contracto. La recogida de datos, su utilización y procesamiento se realiza de forma electrónica.

Al cliente también se le informará de que MAGIX tiene el derecho a recoger, procesar y utilizar los datos de conexión y de inventario del cliente, si así se requiere para el reconocimiento, limitación y corrección de defectos o errores en el sistema de telecomunicación. Si las circunstancias así lo requieren, MAGIX tendrá derecho a recoger, procesar y utilizar los datos de conexión e inventario siempre que sean necesarios para descubrir o prevenir la indebida adquisición del servicio u otra utilización ilegal de las redes y servicios de telecomunicación. De acuerdo con estas medidas, MAGIX también informará en este caso a las correspondientes autoridades para el debido procesamiento legal.

De acuerdo con estas medidas, MAGIX también informará en este caso a las correspondientes autoridades para el debido procesamiento legal. De ser solicitado, MAGIX presentará al cliente sin cargos e inmediatamente los datos guardados sobre su persona o para su pseudónimo. La información también puede enviarse al cliente de forma electrónica, si así se requiere.

MAGIX informa de forma expresa que la protección de datos y la seguridad de los datos durante la transmisión de datos en redes abiertas, como Internet, no se puede garantizar al cien por cien dentro del marco del estado actual de la tecnología. El cliente es consciente de que es técnicamente posible que el proveedor tenga acceso a las páginas almacenadas y, en algunas circunstancias, a los datos guardados en el servidor. El cliente es responsable de la seguridad y protección de los datos transferidos a Internet y de los datos guardados en los servidores web.

El cliente acepta que MAGIX le envíe e-mails durante el periodo del contrato con relación a la asistencia técnica, consejos técnicos, información acerca de los servicios incluidos en el paquete escogido por el cliente, toda posibilidad de actualización y otra información relacionada con el servicio.

Duración del contrato y cancelación

El contrato tiene una duración indeterminada y puede ser rescindido por cualquiera de las dos partes en cualquier momento. El derecho a cancelación sin previo aviso permanece íntegro. MAGIX podrá proceder a la conclusión inmediata, especialmente, en los siguientes casos:

• Si el cliente ha introducido datos falsos durante el registro
• Si el cliente cambia la residencia indicada tras la formalización del contrato y no le comunica a MAGIX su nueva dirección dentro del plazo de 14 días
• El cliente viola las especificaciones incluidas en las condiciones de uso de MAGIX en relación con los contenidos utilizados por el cliente

En caso de conclusión por motivos de alta importancia, MAGIX tendrá derecho a bloquear el acceso del cliente al servicio y, dado el caso, bloquear inmediatamente el acceso a contenidos del cliente.

Disposiciones finales

La relación contractual entre el cliente y MAGIX queda sometida al derecho de la República Federal de Alemania. La jurisdicción exclusiva para todas las disputas en relación con este contrato es Berlín, siempre que el cliente sea empresario, persona jurídica del derecho público, propiedad especial del derecho público o se encuentre en el interior sin jurisdicción. MAGIX se reserva el derecho a demandar a los clientes en su jurisdicción general.