come posso mixare due video e crearne solamente uno con magix video deluxe 17

se devo dire efficace dico Adobe After Effects ma costa un botto e soprattutto può funzionare solo se le due scene che vuoi mixare sono diciamo identiche, con i personaggi orientati, girati allo stesso modo.

se fosse una foto sarebe abbastanza più semplice ma per i video si deve lavorare di rotoscoping (modificare ogni singolo frame a mano) oppure di maschere dinamiche (After Effects)

è in ogni caso un lavoro "enorme" se le riprese non sono state fatte pensando a questo. Per intenderci se prendi le scene da un film, hai poche possibilità di buona riuscita.

grazie mille davvero e per caso potete consigliarmi un programma efficace per poterlo fare?

Questo tipo di sovrapposizione dei 2 personaggi presi da diverse clip, in questo caso come hai spiegato tu, 2 persone che si baciano, quindi sostituire lui o lei con un'altro personaggio di un'altra clip, direi che con Magix Video non si può fare, in quanto non è possibile creare delle maschere, o dei tagli con scontorno e fare il tracciato movimento. Magix Video Deluxe non è un software per effetti speciali.

non riesco ad inserire un video che lo spiega molto bene...cmq per entrare nel particolare se volessi prendere due scene di baci diversi e prendere da uno una donna e dall'altro un uomo e unirli in un bacio in una sequenza video diversa come dovrei fare?

Quoto Vighi, anche se il risultato delle due soluzioni che ti sono state proposte è diverso. Con quello proposto da Vighi non si può utilizzare i key frame per effettuare una maggiore e minore trasparenza lungo tutta la clip, diversamente utilizzando leffetto mix hai in più l'utilizzo dei key frame che torna comodo se si decide di variare il tipo di trasparenza in modo omogeneo.

se abbassi l'opacità delle scene, vedi entrambe insieme.

per farlo quando selezioni la clip, abbassa il cursore prendendo la maniglia al centro in alto sulla clip in timeline

Mixare 2 tracce è semplice, basta andare su Effetti, Croma Key e selezionare MIX e tramite una barra posta in orizzontale spostarla per mixare le 2 traccie, tieni presente che devi selezionare sempre la traccia che sta sotto.
Questa risposta è generica, in quanto non spieghi chiaramente che tipo di lavoro vuoi produrre.