posso importare file da analogico con windows XP con FAT32?

Per lavorare con file video ti conviene formattare il disco a NTFS, come ti ha consigliato Maxcon62, con Fat 32 hai un massimo di importazione a 3.99GB (4GB).
Se per importare i file utilizzi una scheda di acquisizione assicurati di selezionare la porta di entrata. Per esempio quando cominci la registrazione si apre il pannello di controllo e sopra vedi un segno " - e +", all'interno di questi segni dovresti vedere la porta di acquisizione, normalmente dovrebbe esserci S-Video o Composito,e altre porte disponibili nel pc, se non visualizzi nulla devi cliccare il segno più in modo che appare la scritta della porta dove è stata collegata la telecamera, quindi se la Cam e collegata a S-Video devi selezionare di conseguenza, idem con Composito e così per qualsiasi altra entrata che è disponibile nel tuo computer.
Se utilizzi una chiave USB non saprei che dire in quanto non ho mai usato un convertitore, ma probabilmente potrebbe funzionare allo stesso modo, e quindi dovresti selezionare la connessione USB.

Il Sistema Fat32 non gestisce file più grandi di 4 Giga..(molto meglio il file system ntfs)

Hai aggiornato XP alla service pack3... ?

Sei stato un po' criptico nella domanda ..dovresti spiegare meglio quali problemi riscontri ..se hai installato i driver del convertitore ... di quale versione di SOS Videocassette sei in possesso... come colleghi il videoregisratore al convertitore..

attento che l'unica uscita dei videoregistratori è la scart 1 .. tutte le altre sono solo entrate...

controlla che l'interuttore sulla scart del convertitore sia posizionata su out

Ciao

Max