ich dacht...vieleicht klingt dass hier biss anders.....
und hier meine freie Übersetzung des Textes...:
Zieh es durch
erfülle DIR Deine Träume
gib den Kampf nicht auf
DU wirst klarkommen
weil es keinen im Universum gibt der so ist wie DU
hab keine Angst davor
was DEIN Geist ersinnt
Bau DIR DEINEN Standpunkt
und steh für das woran DU glaubst
und heute Nacht können WIR wirklich sagen
zusammen sind WIR unbesiegbar
während des ganzen Abrackerns
werden sie uns runterziehen
aber bitte bitte
laß UNS die Chance nützen
die Dinge zu ändern
und heute Nacht können WIR wirklich sagen
zusammen sind WIR unbesiegbar
Mach es für DICH
es macht keinen Unterschied für mich
was DU hinter DIR läßt oder
welchen Weg DU gehst
und wasimmer sie sagen
DEINE Seele ist unzerstörbar
während des ganzen Abrackerns
werden sie UNS runterziehen
aber bitte bitte
laß uns die Chance nützen
die Dinge zu ändern
und heute Nacht können WIR wirklich sagen
zusammen sind WIR unbesiegbar
auf Deine Art und Weise schlüpfst Du damit durchaus unter die Haut !
Bis auf die Erwähnung des "Kämpfens" mag ich den Text (das hat absolut nichts,
rein garnichts mit einem "moralischen Zeigefinger" zu tun, sondern mit einem
wenn-dann-Prinzip !)
Ich mag Deine Art und Weise . . .
Lieben Gruß
Karin
DAS IST EUER TEXT!
DAS SEID IHR!
DAS IST DER RISC, WIE ICH IHN HIER SEID JAHREN ERLEBE!?
MAN KANN DEN TEXT SICHER IN VIELER HINSICHT ÜBERTRAGEN! AUCH DU HAST DICH IN DER GANZEN ZEIT IN BEZUG AUF DEINER ART DER MUSIK NICHT "RUNTERZIEHEN" LASSEN! DU STEHST DAZU! BLEIB DABEI!
SO GEFÄLLST DU MIR UND ICH HOFFE AUCH VIELEN ANDEREN HIER
!
...ähm, beim gesang biste für meinen geschmack stellenweise bisschen viele auf einmal...