<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> Mal versuchen den Text verständlich rüberzubringen
<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
Si moja piesen
Du bist mein Lied
Skladám jedno slovo po druhom
Ich bastle ein Wort nach dem andern
Opíjas ma ako alkohol
Es macht mich betrunken wie ein Alkohol
v kazdom jednom riadku
mit jeder einzelner Zeile
klingst du mir mehr
znies mi viac
pácis sa mi stále viac
und du gefällst mir immer besser
Skladám jednu vetu po druhej
Ich bastle ein Satz nach dem andern
otváras sa celá do jednej
du öffnest dich ganz auf bis zu einer
Einheit
v kazdom jednom budes lahko zniet
In jedem einzelnen wirst du leicht klingen
Budú ta mi závidiet
Und jeder wird mir neidig sein das ich Dich habe.
Refr:
Si piesen uuuuuu
Du bist ein Lied uuuuu
moja piesen aaaaaa
mein Lied aaaaa
budes zniet a celý svet
du wirst klingen und auf der ganzen Welt
bude ta chciet spievat
( kazdý ta bude spievat naspamät )
jeder wird dich singen wollen
und jeder wird dich auswendig singen
S tebou sa mi splní velký sen
Mit dir erfühle ich mein großen Traum
vynesies ma hore, ja to viem
Du bringst mich ganz nach oben, ich weiß das
na vrchole vítaz a ja s ním
Auf dem Spitz ganz oben, steht
ein Sieger und ich neben Ihm
svoj zivot si osladím
mit Ihm mach ich mein leben süßer
Skladám jednu vetu po druhej
Ich bastle weiter einen Satz nach dem andern
otváras sa celá do jednej
du machst dich ganz auf, bis zu einer
Einheit
v kazdom jednom budes lahko zniet
In jeder einzelnen wirst du leicht klingen
Budú ta mi závidiet
Und jeder wird mir neidig sein das ich
Dich hab.
Refr:
Si piesen uuuuuu
Du bist ein Lied uuuuu
moja piesen aaaaaa
mein Lied aaaaa
budes zniet
a celý svet
du wirst klingen auf der ganzen Welt
bude ta chciet spievat
( kazdý ta bude spievat naspamät
jeder wird dich singen wollen
und jeder wird dich auswendig singen