RUN GIRL .

DJrox escrito el 15.01.PM a las 14:28 horas
Etiquetas:

Ho composto questo brano musicale che Max ha sapientemente perfezionato, brano che fa da colonna sonora ad una storia nata dalla sua sensibile fantasia. Buon acolto e lettura, grazie a tutti, Ross. / I composed this music and I gave it to Max for perfection it as he is able to do; this music is the soundtrack of the tale which was born from his sensitive fantasy. Thanks for listening and reading, Ross.
 

MUSIC and VOCALS by DJROX , MASTERING and TALE by MAXCON62

Corri, ragazza, corri, non ti fermare
Corri e non voltarti
nessun passo falso, nessun errore ti è permesso
concentrati
non lasciare che la paura rapisca la tua mente
Devi rimanere lucida
Corri più veloce che puoi
Sono alle tue spalle , senti il loro respiro, le loro grida
Corri più veloce
I tuoi polmoni stanno scoppiando, il cuore è al massimo
le forze  sono al limite,
non ti devi fermare
Dovevi stare alla larga da quelle persone,
esseri dai modi gentili,  residui marci nell'animo,
ti sei lasciata convincere e li hai seguiti
" vieni con noi ragazza, ti faremo conoscere i misteri del male".
Ma  sei stata brava
sei riuscita a scappare e adesso corri, non ti fermare
Corri e non voltarti
Eri la più veloce a scuola e ora non devi far altro che dimostrarlo
No, non rallentare ragazza, non adesso

Un sasso, il vuoto, l'intenso dolore che dalla caviglia sale al petto
l'odore umido della terra che graffia la pelle del viso
la forte stretta di mille mani..
Il buio
solo il buio attorno a te
La tua vita ...
Un alito nel vento dell'eternità !

 

Run, girl, run, don’t stop.
Run and don’t turn round.
You aren’t allowed to take false steps or to mistake !
Concentrate you.
Don’t let fear ravishing your mind.
You have to get your mind lucid.
Run as fast as you can.
They are standing behind you, you can hear their breathing, their shouts.
Run faster !
Your lungs are bursting, your heart is to the maximum.
Your strength are going to the limit.
You don’t have to stop !
You should have kept away from those persons,
some well-mannered beings, corrupted remains !
you have let them to persuade you and you have followed them.
“Come with us, girl, we are going to let you know evil’s mysteries”
But you have been clever !
You have succeeded in escaping and you have to run now.
Don’t stop !
Run and don’t turn round !
You were the fastest one at school and you have to do nothing but showing.
No, don’t slow down, girl, not now !
A stone, the emptiness, the intense pain that is mounting from your ankle to your breast.
The wet smell that is scratching your face’s skin.
The one thousand hand's catching...
The darkness.
Only the darkness all around you
Your life, a breath into the wind of eternity !

 


Cours, fille, cours, ne t’arrête pas ! Cours et ne te tourne pas !
Aucun pas faux, aucune faute te sont permis.
Concentre-toi !
Ne laisse pas que la peur s’empare de ton esprit, tu dois être attentive.
Cours le plus vite que tu peux !
Ils sont derrière toi, tu peux sentir leur souffle, leurs cris.
Cours plus vite !
Tes poumons sont en train d’éclater, ton cœur est au maximum.
Tu es à bout de tes forces.
Tu ne dois pas t’arrêter.
Tu devais te tenir à distance de ces gens,
Des êtres aux manières aimables, des restes à l’esprit pourri,
Tu t’es laissée convaincre de les suivre
« Viens avec nous, fille, nous allons te faire connaitre les mystères du mal »
Mais tu as été habile
Tu as réussi à fuir et maintenant... cours ! Ne t’arrête pas !
Tu étais la plus rapide lors de l’école et tu ne dois que le montrer.
Un caillou, le vide, la douleur intense qui monte de la cheville à la poitrine.
L’odeur humide de la terre qui égratigne la peau du visage.
La prise forte de mille mains
L’obscurité
Seulement l’obscurité tout autour de toi
Ta vie.. un souffle dans le vent de l’éternité.

 

 


 

Seguir Citar

Compongo musica ispiratami da semplici intuizioni, spesso corredata dal supporto vocale mio o di mia moglie Daniela, a seconda dei generi musicali, visto che spazio dal techno trance, alla disco, alle colonne sonore, all'easy listening, etc.

Grazie a tutti coloro che vorranno ascoltarmi.

Ross.

Comentarios

Beamish-Spartano escrito el 15.01.PM a las 14:48 horas

Eine Klasse Musik, ich mag Mönchen Vocals, Herzlichen Gruß Spartano!

Modificado por última vez por Beamish-Spartano el 15/01/2012, 14:48 Horas, modificaciones en total: 1

Hallo Musikfreunde,  jeder hat mal Probleme mit das Abmischen seine Musik der eine weniger als der Andere, ich Biete euch an für ein Kleine Betrag, das Abmischen eure Musik zu Übernehmen, bei Interesse bitte Hier oder in mein Solo Profil Anmelden, Alles andere werde ich euch bei Interesse Informieren, herzlichen Gruß Spartano!  

Antiguo usuario escrito el 15.01.PM a las 15:00 horas

Pensavo fosse cantata.
Va bene comunque.

nihon94 escrito el 15.01.PM a las 15:52 horas

Nice cover and great music.

Also thanks for English text.

5 s

nihon94

Antiguo usuario escrito el 15.01.PM a las 16:14 horas

>Das Cover dazu macht mich sehr skeptisch___.... ich meine, das tut doch weh "in meinen Augen / Gedanken / Gefühle"....  ,   die Musik dazu lenkt etwas ab von dem, was "sie" da tut....

Sabine

Antiguo usuario escrito el 15.01.PM a las 16:20 horas

hola amigo Rox

muy buena banda sonora 

y buen trabajo de Max

 juan

Picnicboy escrito el 15.01.PM a las 16:35 horas

MoinMoin!

Strange Wave.

It´s a little bit of Depeche Mode. The Voice could be louder a little I think!

Nice dark Wave! Like it.

Pic

digia escrito el 15.01.PM a las 16:54 horas

Ciao DJrok, la copertina é davvero fantasiosa ed il brano molto misterioso !

 

Mi piace

digia

Antiguo usuario escrito el 15.01.PM a las 16:56 horas

il mio amico e una colonna sonora molto lavorato anche eccellente.
amore saluti
Hartmut

samp escrito el 15.01.PM a las 17:20 horas

Das baut sofort ganz schön Druck auf..... sehr interessante Musik -

packt zu und lässt nicht mehr los.
Toller Rhythmus und Harmonien.... die Gegenbewegung beim Schlag ist gut!

Äh... jah... und ... sicher.... ohne Hautanzug läuft es sich besser....

die Häutung der Königin...
oder der

Schlange...

Eigentlich hätte für mich das Stück ruhig länger sein können - ich hab mich gerade so
richtig eingehört, da war es aus...

das verträgt Länge... tolle Atmosphäre.

Lg samp

 

lanit escrito el 15.01.PM a las 18:02 horas

Tecno musica muy acertada amigo.

Saludos.

La nit.

Modificado por última vez por lanit el 15/01/2012, 18:02 Horas, modificaciones en total: 1

Hola amigos, solo deciros que soy un loco más de la música, y sobre todo me gusta la creación y construcción de bandas sonoras y filmaciones de videocine, sección que siempre llevo en mente.
Me dedico a las artes y me considero un polifacético de la creación.
Si ustedes quieren saber más de mí pues aquí les dejo mi Web.
 

www.dc-herrera.com

www.dcherreramusic.com


 

Maboe escrito el 15.01.PM a las 18:09 horas

 I really like this song, particularly the changes of harmony.

Mathias

BERNARDPH escrito el 15.01.PM a las 18:14 horas

buona sera Ross
Una bella presentazione e collaborazione.
E 'una bella colonna sonora
Mi piace la parte vocale che va molto bene su questa musica

5*
amichevole
Philippe

Flansinnata escrito el 15.01.PM a las 18:22 horas

Muy buen trabajo, muy elaborado, mi bravoa a los dos.

Jose Luis

DJrox escrito el 15.01.PM a las 18:25 horas

@ Sabine, probably you haven't understood that's this composition is not an istigation to crime.  

Ciao, Ross. 

Modificado por última vez por DJrox el 15/01/2012, 18:25 Horas, modificaciones en total: 1

Compongo musica ispiratami da semplici intuizioni, spesso corredata dal supporto vocale mio o di mia moglie Daniela, a seconda dei generi musicali, visto che spazio dal techno trance, alla disco, alle colonne sonore, all'easy listening, etc.

Grazie a tutti coloro che vorranno ascoltarmi.

Ross.

jorgejerzy escrito el 15.01.PM a las 18:30 horas

Ciao, Ross.

Deine Musik stellt das Weglaufen, für mich, sehr gut da. Man wird förmlich gehetzt.

Ob der Mönchgesang zu dem Titel paßt, sei dahingestellt.

Trotzdem eine sehr gute Arbeit.

Gruß

Georg(io)

 

maxcon62 escrito el 15.01.PM a las 19:07 horas

Ciao Rossano,

commentare mi sembrerebbe di parte...

ti dico un'unica cosa ...che è stata una bella esperienza collaborare con te

un abbraccio

Max

p.s. un salutone anche a Daniela

Antiguo usuario escrito el 15.01.PM a las 19:24 horas

Traccia molto elegante e professionale e poi ci sono due amici, a cui sono cos' legato, che insieme hanno realizzato veramente una stupenda track.
Caro Ross e Max non ci conosciamo di persona ma sapete che che vi voglio bene e con sincerità ..vorrei che tanti prendessero esempio da questa collaborazione riuscitissima dove l'impegno per realizzare qualcosa di professionale è evidente ..bravissimi !!!
5*****
+ ♥♥
Antonio Fiorillo

Ray2000 escrito el 15.01.PM a las 21:10 horas

Sehr gute Musik.

Grüße Ray

magix1965 escrito el 15.01.PM a las 22:21 horas

finalmente lo vedo..accativante

mauro56 escrito el 15.01.PM a las 22:39 horas

"corri ragazza corri....."

ottima musica, si addice al testo. complimenti ad entrambi!

MOUPOUN_S_BRUME escrito el 15.01.PM a las 23:06 horas

style parfait ! particulier inquiétant, mais réel ! une belle composition ! bravo ! 5*

Moupoune

Antiguo usuario escrito el 15.01.PM a las 23:26 horas


Hey great Soundtrack....

Very good work, time left right ...
5 *
stefan

Maury escrito el 16.01.AM a las 00:17 horas

........Ottimo brano..............suoni davvero pieni e puliti!!!      Splendida collaboration..............

        .....e qui .....ahimè........ci scappano le 5 meteore!!!                5*****+FAV

                                      Ciao da Maury.

smartsmurf escrito el 16.01.AM a las 00:19 horas

There are some "aggressiv" synths I don't really like... but still they represent the atmosphere of being haunted quite well... they're knife sharp...

This soundtrack is very dark... with a (too) sudden ending.

But there is no way that I could understand the lyrics... I can hardly distinquish the vocals from the synths & music...

------------------------------------------------------------------

@DJrox

maybe you just translated wrong... 'cause Sabine didn't understand such thing... according to her comment...