Bonjour Frandent,

Après avoir sélectionné: Éditer, cliques sur le bouton: Dans l'arrengeur, voir ci dessous:

VDL a basculé dans la section: Édition du Menu. Voir ci dessous

Cette partie de VDL: Édition du menu , est absolument  identique à la partie: Éditer le projet.

Une fois les modifications terminées, pour quitter la section: Édition du menu, cliques sur le bouton: Graver.
Un message s'affiche qui te demande si tu veux:  Apliquer les modifications ou Rejeter les modifications ?
En sélectionnant l'une des deux réponses, VDL retourne dans la section: Graver.

Cordialement
PC