Bonsoir pbdevaugon,

De quel logiciel est il question ?

"comment arrêter une vidéo à la fin des images et supprimer deux heures restantes vides?
Est il question du projet sur la time line ?

Si c'est bien le cas, il suffit de cliquer sur la Double flèche, voir ci dessous, pour adapter la durée du projet à   
la  longueur de la Table de montage.

Cordialement
PC