Les termes utilisés par Magix sont inappropriés et prêtent à confusion !
Ce n'est pas une mise à jour, à proprement parler, mais une installation à part entière, qui s'installe dans ses propres répertoires.
Libre à toi de garder ou pas les anciennes versions
j'ai 4 logiciels differents de Magix installé sur mon PC, acheté au fur et a mesure des années, je ne désinstalle jamais une version précédente de peur de retirer des éléments utiles ou plugins utilisable dans les versions suivantes.