Si tu dégroupe la piste audio de la piste vidéo tu conserveras la piste audio intacte, mais dans le cas d'un ralenti la piste audio durera moins longtemps que piste vidéo.
Outre cette possibilité, il est impossible de conserver la piste audio intacte en cas de ralenti ou accélération de la vidéo.
Cordialement
PC
En complément à la réponse de Philchis que je salue, et si je crois avoir compris que vous désirez conserver l'audio lors d'un un effet vitesse (ralenti ou accéléré):
Avec VDL MX ou 2013, dans la case "Algorithme" de l'effet "Vitesse", choisissez "Timestrectching". Vous modifiez la vitesse de lecture sans modifier les tonalités. Cependant, la qualité audio se dégradera d'autant plus que l'effet sera important.