Le flux sonore des DVD peut être encodé en Calque MPEG 2, PCM ou AC3,
Il est possible que ton logiciel ne décode pas le flux: AC3 ( Dolby Digital 5.1).
Installes "MédiaInfo" sur ta machine et tu connaîtras les codec utilisés pour coder le flux vidéo et audio.
Tu peux aussi convertir la piste audio, avec par exemple, "Quick Media Converter".