Bonjour à tous les éminents spécialistes « volume du son »,
Je reviens sur un sujet pour lequel Yvon-Robert et Renegat13 m’ont déjà beaucoup aidé et je les remercie encore vivement. Grâce à leur aide, je suis parvenu à appliquer un niveau de volume acceptable dans mes derniers montages vidéo effectués avec Magix Video Deluxe 2015 Premium. Il reste néanmoins un TRÈS GROS PROBLÈME que je dois impérativement résoudre. Ce gros problème est le suivant ;
Comme je l’ai déjà indiqué dans mes conversations précédentes sur ce sujet « Audio », lorsque j’effectue un montage vidéo, j’ai 3 pistes « son » ;
- La piste son original (piste 2), c’est-à-dire la piste du son enregistré lors du tournage du film ;
- La piste des commentaires enregistrés à l’aide de mon microphone lors du montage vidéo (piste 3)
- La piste musicale constituée de musiques insérées dans mon montage vidéo pour l’agrémenter en créant ainsi un décor musical (piste 4).
Pendant mon montage vidéo et à la fin de celui-ci, j’effectue un réglage de mes 3 pistes « audio » de manière à obtenir un équilibre parfait entre le volume du son des 3 pistes et tout en veillant, comme me l’ont conseillé Yvon-Robert et Renegat13, à ce que le vumètre du mixeur affiche pour chacune des 3 pistes concernées un mode couleur verte sans jamais atteindre le niveau jaune ou rouge, c’est-à-dire en limitant le niveau à – 6 db maximum. Quand tous ces réglages de volume sont effectuées et bien équilibrées, je ré-écoute mon montage sur mon ordinateur jusqu’à ce que ce soit parfait. J’encode et je grave ensuite mon montage sur un Blu-Ray réinscriptible. Quand je parle d’équilibre de volume sonore entre les 3 pistes, je veux dire que, par exemple, ce soit la piste de mes commentaires (piste 3) qui domine et que la piste 4 (musique) ne soit qu’un décor musical et que la piste 1 soit, suivant les circonstances, avec un son plus faible ou plus fort (comme quand, au cours d’une visite, je filme un guide qui fournit des explications). Quand tout cela est correct suivant le son diffusé par mon ordinateur, j’encode et je grave ensuite mon montage sur un Blu-Ray réinscriptible.
Ce blu-ray ré-inscriptible alors gravé, je le visionne sur mon téléviseur par le biais de mon lecteur de salon et ……. DÉCEPTION !!! Tout cet équilibre entre les 3 pistes est MAUVAIS !!!!! Généralement, le volume de la piste 3 (commentaires) est bon, le décor musical est parfois inaudible (pas toujours mais souvent quand même), les explications du guide (piste 2) sont assourdissantes ou inaudibles, etc…., etc…. alors que mon vumètre du mixeur affichait un niveau correct (dans le vert). Alors, vous vous imaginez le niveau de ma déception ; Il faut tout corriger, il faut effacer le BD réinscriptible, il faut ré-encoder et re-graver pour peut-être par après, de nouveau tout corriger et recommencer avec les pertes de temps et les énervements que cela représente !!!
D’où la question fondamentale ; POURQUOI LE SON DIFFUSÉ PAR MON ORDINATEUR LORS DU MONTAGE N’EST-IL PAS LE MÊME QUE CELUI DIFFUSÉ PAR MON TÉLÉVISEUR PAR LE BIAIS DE MON LECTEUR DE SALON ??? ATTENTION ; Ce n’est pas tellement la différence de niveau du volume entre ordinateur et téléviseur que je mets en cause. Ce que je mets surtout en cause, c’est pourquoi ce déséquilibre (voir ce que j’entends par équilibre ci-dessus) ??? Lors de la lecture de mon BD sur mon téléviseur, je devrais quand même retrouver, peut-être pas le même niveau du volume, mais quand même le même équilibre entre les 3 pistes. Autrement dit, l'équilibre de niveau sonore sur mon ordinateur devrait être le reflet de celui que j'entendrai lors de la vision sur mon téléviseur ! MERCI DE M’AIDER Á RÉGLER CE PROBLÈME UNE FOIS POUR TOUTES !!!