Bonjour contact,

Je ne connais pas de logiciel qui puisse éditer seulement un fichier en VOB !
Tu ne pourras pas réintégrer ce VOB dans ton DVD origine !

Tu dois importer l'ensemble des fichiers VOB, issus de ce DVD.
Rééditer le ou les menus et lancer l'encodage et la gravure du DVD.

Cordialement
PC