Ich hatte auch dieses leidige Problem und habe es so gelöst:

Zuerst die Fotos in einen eigenen Ordner kopieren, mit Hilfe des MAGIX Fotomanagers entsprechend sortieren (und allfällige, nicht benötigte Fotos löschen) und dann über "Aufgaben - Optimieren - Fotoserien umbenennen"

abspeichern. Dann diesen Ordner mit Fotos auf DVD öffnen und weiter bearbeiten.

Gruß