Das wird wohl am Player liegen.
BluRay bei MAGIX ist MPEG2.
Magix hat KEIN Brennformat für dieses DivX Format, das kannst du nur exportieren und auch nur im AVI Container.
NACHTRAG: Ja was soll den das jetzt.
Es gibt KEINE Möglichkeit, wie auch immer, mit MAGIX, DivX auf eine BluRay zu brennen, das ist so und wird wahrscheinlich auch so bleiben, wüsste auch nicht warum man das ändern sollte.
Was willst du, mit einer DVD eine HD Show wiedergeben, ja wie soll den das nur funktionieren?
DVD=720x576 und das ist SD und nicht HD, das war es dann schon.
Du kannst eine AVCHD DVD oder eine WMVHD DVD brennen, ja, aber such dir vorher einen Player der das auch abspielt.
Welche Version hast du überhaupt, muss eine ältere sein, denn bei der 8er braucht man den Codec nicht mehr zahlen?
Wenn du einen MPEG4 Codec bezahlt hast und es funktioniert nicht, dann rufe den Vertrieb an, die sehen dann die Vorgänge rund um deine Version:
http://support.magix.net/boards/magix/index.php?showtopic=46818

Keine Ahnung warum du DivX haben möchtest, ich würde WMVHD wählen, eine WMVHD Disc auf den ImageRecorder brennen, da wird dann eine ISO erzeugt, diese auf eine externe Festplatte verschieben und mit dem hier abspielen:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B001ILFDCK/e100085-21/?m=A3JWKAKR8XB7XF
und wenn du in FullHD encodierst, dann spiel auch in FullHD ab, ohne teure Rohlinge und den anderen Zeugs, das die nächsten 2 Jahre sowieso nicht überlebt.
Der spielt auch XviD, das ist so ähnlich wie DivX.