denn da gibt es denn Quell- und den Programmmonitor.
Allerdings kann ich trotzdem nicht helfen denn bei mir ist es in beiden Fällen gleiche Lautstärke.
Den einzigen Unterschied kann ich festmachen wenn in der timeline der Ton runtergeregelt ist: das klingt dann leiser als wenn der Clip aus dem Mediapool abgespielt wird
Wobei der Quellmonitor den Clip inkl. seiner Laustärke so abspielt, "wie er ist" und im anderen Fall natürlich alle Lautstärkeeinstellungen, Absenkungen etc. wirken, die im Projekt eben gesetzt wurden.
Wenn keine solchen Einstellungen gesetzt wurde, sollte die Lautstärke in beiden Fällen identisch sein.
Wie auch immer, hier wären mehr Details nötig, um nicht raten zu müssen.