Du legst zwei Video-Objekte untereinander, wählst im Mediapool auf dem TAB "Effekte" "Bewegungseffekte" und kannst mit Position&Größe die beiden im Vorschauminitor übereinander angezeigten Videos bearbeiten.
Ein Blick in die Hilfe kann in diesem Zusammenhang auch nicht schaden, da es dort hilfreiche Informationen zur Bedienung des Programms gibt. Zudem gibt es auch zahlreiche Erklär-Videos auf magix.com und allgemein im Netz, bzw. hier auf magix.info bei den "Tutorials"