Untertitel herstellen Wolfy schrieb am 02.09.2015 um 10:27 Uhr Für einen fremdsprachigen Film möchte ich Untertitel erstellen, die im Titel- / Kapitelmenu ein- und ausgeschaltet werden können. Wie geht das bei VdL 15 Premium? Win7-64 Zurück zum Post
Kommentare Markus73 schrieb am 02.09.2015 um 10:34 Uhr Richtige Untertitel kannst Du in Video deluxe nicht erzeugen. Falls der Film nicht zu lang ist, könntest Du Dir so behelfen, dass Du ihn zweimal auf die DVD brennst, einmal mit und einmal ohne Texteinblendungen. Schöne Grüße, Markus Wolfy schrieb am 02.09.2015 um 11:56 Uhr Richtige Untertitel kannst Du in Video deluxe nicht erzeugen. Falls der Film nicht zu lang ist, könntest Du Dir so behelfen, dass Du ihn zweimal auf die DVD brennst, einmal mit und einmal ohne Texteinblendungen. Schöne Grüße, Markus Ich habe befürchtet, daß diese "Notlösung" die einzige Möglichkeit ist. - Schade ! 1