Moin Shadowralle,

Du kannst auf Deinem iMac parallel zu Mac OS auch Windows installieren und so VDL weiter nutzen.
Wobei ich Dir die Anschaffung von Final Cut empfehlen würde. Schaue Dir zumindest einmal die kostenlose Testversion an.
Mit Final Cut, in Verbindung mit dem M1 Chip in Deinem iMac, steigst Du in eine komplett andere Liga auf. Die Renderzeiten entsprechen einen Bruchteil, von dem was Du mit VDL, selbst mit bester Hardware, jemals erreichen kannst.
Du wirst erstaunt sein wie flüssig Videobearbeitung funktionieren kann. Zudem bekommst Du für die gut 300 Euro Anschaffungskosten dauerhaft Updates. Das Programm selbst bietet zudem noch wesentlich mehr Möglichkeiten als VDL, zum Beispiel im Bereich Grading, aber nicht nur dort.
Nachteil ist das Zeit für die Einarbeitung benötigt wird, da der Workflow und Bedienung etwas anders als in VDL ist.
Einen Blick ist das Programm als Mac Nutzer definitiv Wert.