Problem trat auf beim Brennen von Aufnahmen von ARTE und Überspielung via USB-Stick. Der erste Teil (REC.ts) ist in Deutsch, der zweite Teil (REC01.ts) dann in französisch. Beim direkten Abspielen vom Stick werden beide Teile in Deutsch wiedergegeben.