C'est toujours difficile de répondre exactement à une question quand on ne connait pas la version exacte du logiciel que vous possédez.
Avec VDL 17, après avoir gravé le master (de préférences sur DVD RW), afin de ne pas gaspiller de DVD en cas de plantage) on choisit Fichier->Graver sur CD/DVD->Copier directement sur CD/DVD...->Copie