Je ne connais pas Photos sur CD & DVD, mais je pense que tu dois activer, gratuitement, le codec MPEG 2 qui te permettras de réaliser ton DVD. C'est le cas dans tous les logiciels vidéos de chez Magix.
Regarde dans l'onglet "Aide" si il n'y pas une option " Activer les codec en ligne".