Effectivement sur ma version de vdl je n'ai pas trouvé cette fonctionnalité, en général cette grille que j'appellerais

la "grille des tiers" se trouve sur la caméra ou l'appareil photo, mais votre cas effectivement...

RIen ne vous empeche de créer une grille transparente avec le quadrillage souhaité au format png

(provisoirement le temps du montage et vous etirez le fichier png)

A mettre au plus bas des pistes video

Edit: voir mon exemple en attch (3840x2160)

cdlt