Bonsoir
J'ai réaliser un diaporama, voir ci-dessous

les proportions de l'image sont bonnes
Puis j'ai ajouté un menu, les proportions des images sont toujours exactes

Par contre après la gravure voici le résultat ( copie d'écran à la lecture du DVD )

je ne comprends pas pourquoi ? - on dirait que cette dernière image à pris la place entière en largeur, de la partie noire des images ci-dessus.
Merci d'avance.