il suffit de détacher la piste de ses images et de la poser sur une piste libre (il y en a 99, ya de quoi faire). Ensuite on applique l'effet à cette piste. Pour garder la synchro avec les images, il suffit de coller la tête de lecture au début de l'objet, et quand on déplace la partie audio, elle viendra se coller naturellement contre la tête de lecture et reprendra le même top départ que les images auxquelles il était relié. Si l'objet a besoin d'être déplacé, on peut les re-vérouiller ensemble, même s'ils ne sont pas sur des pistes côte à côte. Pour se faire, on maintient la touche "CTRL" enfoncée, on clic ensuite sur l'objet "images" et "audio", puis on les réuni avec le bouton "groupper" (ctrl+L).