retour à la musique avec un texte : ça faisait longtemps ! j'avais envie aussi de m'en prendre un peu aux abrutis de puissance qui gouvernent actuellement le monde, tout en rappelant une fois de plus la vocation libre et cosmopolite de l'être humain
PAROLES
Sur la plage, inlassablement,
La mer efface les traces des puissants
Ils prennent le monde pour leur bac à sable
Ils n'en sont pourtant que les grains de sable.
Lointains rivages
J'entends l'appel des lointains rivages
je voudrais faire partie du voyage
Accueillir les nouveaux visages
Nouveaux visages.
De toute couleur, de toute contrée
l'homme est l'éternel émigré
Du ciel, de la terre, de la mer.
Laisse aux adorateurs du nombril
Les illusions qu'ils croient viriles,
Leur désir de mort et de guerre;
Ecoute plutôt et imagine
le monde à son origine,
Le monde à son origine.
Ne reste pas rivé à ton clocher
Rien d'humain ne t'est étranger
Lointains rivages,
Entends l'appel des lointains rivages.
__________________________________________________
LYRICS
On the beach, tirelessly?
The sea erases the traces of the powerful
They take the world for their sandbox
They are only grains of sand.
Distant shores
I hear the call of distant shores
I would like to be part of the journey
Welcoming then new Faces
New faces.
Of every colour, of every conreal
Man is the eternal emigrant
Of heaven, earth, sea.
Leave to the worshippers of the navel
The illusions they believe to be virile,
Their desire for death and war;
Listen rather and imagine
The world at its origin,
The world at its origin.
Don't stay riveted to your steeple
Nothing human is foreign to you
Distant shores,
Hear the call of the distant shores.