Questa è una NOVITA’, una collaborazione tripla: Troiano, d’Isola, Glavina.
Musica, Troiano Gianfranco.
Voce e arrangiamento, Pino d’Isola.
Testo e copertina, Sandro Glavina.
This is a new, triple collaboration: Trojan, island, Glavina.
Music, Troiano Gianfranco.
Vocals and arrangement, of Pine Island.
Text and cover, Sandro Glavina.
Andiamo al mare
Andiamo al mare
ogni estate per sognare
per godere delle onde
per godere delle bionde,
per godere del sole,
che ci brucia dove vuole
e spalmiamoci la crema,
attentamente sulla schiena.
E per chi nel mare rema
Se la mette sulle ascelle,
a te dico, “ma sei scema”
“a non mettere la crema”,
ti ci vuole protezione
per non prendere insolazione,
tanto più che sei tedesca
hai la pelle bianca e fresca.
Se non metti crema addosso
ti verrà il culo rosso,
se la crema non vuoi mette,
rosse ti verran le tette,
hai capito cosa ho detto?
Io la crema te la metto,
te la spalmo sulla schiena
mentre stai sull’altalena,
te la metto sulla faccia
mentre mangi una focaccia,
vuoi che io ti massaggi
mentre il gelato assaggi?
………………………………………..
Io spalmo le tue tette
Che sono così perfette,
perché faccio prevenzione
contro il rischio dell’ustione,
bella bionda io ti ungo
con un massaggio lungo lungo,
bella bionda bella tedesca
io ti fò pelle fresca,
pelle fresca con le mani
e così potrai domani,
ricambiar la mia bravura
con il don della natura.
TESTO INGLESE
Let's go to the sea
Let's go to the sea
every summer to dream
to enjoy the waves
to enjoy Blondes,
to enjoy the Sun,
we burn where he wants
and spalmiamoci cream,
carefully on his back.
And for those into rows
If puts on armpits,
you say, "but you're stupid"
"not to put the cream",
you want to protect
not to sunstroke, taking
especially since you're in German
you have white skin and fresh.
If you don't put on cream
You'll be the red ass
If you don't want to put cream,
You Red verran, tits
do you understand what I said?
I put the cream,
you spread on your back
While you're on the swing,
you put on your face
While you eat a cake,
do you want me to massage you
While the ice cream taste?
………………………………………..
I spread your tits
They are so perfect,
Why do prevention
against the risk of scalding,
beautiful blonde I ungo
with a long massage,
beautiful German blonde beauty
io ti fò skin fresh,
fresh skin with your hands
and so you'll tomorrows,
ricambiar my skill
with the don of nature.