Call center

tgfmusica ha scritto il 25.11.2016 ore 02:25
184
Tags:

CALL CENTER
Testo di Sandro Glavina e di Diana Kundera
Musica di Gianfranco Troiano

Non si piò fare una vita regolare
con il telefono che non smette di suonare,
mentre tu dormi o stai per far la doccia,
o quando con gli amici fai bisboccia.

“Pronto chi parla? Chi chiama con urgenza”.
“Pronto signore, è il gestore dell’utenza,
vogliamo cambiare il contratto del suo gas
e se lei vuole le vendiamo un materas.

Vendiamo a buon prezzo olio di balena,
per il giardino quattro sedie e un’altalena,
preservativi con buchi garantiti
e per la casa un bel set di stalattiti”.

“Cavolo basta, non dovete disturbare,
non c’è niente che mi possa interessare”.
“Come signore, non vole cogliere l’offerta,
un vibratore o una termica coperta”.

“Porci e puttane, m’interessa che smettiate,
d’importunarmi con le vostre cavolate”.
“Oh no signore, porci grassi non ne abbiamo,
per le puttane difficile, ma vediamo.

Abbiamo grappa senza alcol e senza gusto,
e se le piace di Mussolini il busto,
vendiamo acqua minerale senza bolle
e una casa diroccata sopra un colle.

Vendiamo buone caramelle già succhiate,
piatti e scodelle e per offerta le posate,
le offriamo anche un posto al camposanto,
se accetta di prendere tutto, tutto quanto.
…………………………………………………………………..
“Porci e puttane, m’interessa che smettiate
D’importunarmi con le vostre cavolate”.
“Ma no signore, ve l’ho detto, porci non ne abbiamo,
per le puttane, non so, ma vediamo.

CORO
Se vuoi campare una cosa devi fare,
così i call center non ti possono disturbare,
se non vuoi che ti rompano i maroni,
devi aderire al registro delle Oppoaizioni,

sarai così dagli scocciatori tutelato,
nessuna chiamata al tuo telefono privato
potrà raggiungerti se sei ben registrato
e dai call center non sarai più disturbato.

PARLATO e in Dissolvenza
“Pronto signore?... Mi ascolti la prego,… le rubo solo un attimo… le faccio il contratto?...anche io devo lavorare… ho moglie e figli da mantenere e anche la suocera…magari quella gliela regalo se accetta il contratto… pronto signore?... pronto?…pronto?... pronto?...    KLIK.

CALL CENTER (English version)
Written by Sandro Glavina and Diana Kundera                                                                                                      Musica Gianfranco Troiano


You cannot make a regular life
if the phone rings constantly
while you sleep or while you shower
while you make merry with friends.

Hello, who is speaking? who's calling urgently?
Hello sir, we are the managers of your contract
we want to change the gas contract
we want to sell you also a mattress.

whale oil we sell at a good price
we sell four chairs and a swing for the garden
we sell condoms with holes, guaranteed
we sell stalactites to put in your house

Fuck!  You do not disturb me !
I'm not interested about your products !
Why sir ? You don’t want to accept our offer?
a vibrator and a warm blanket?

we sell brandy without alcohol and without flavor
if you want, we sell you the bust of Mussolini
we sell mineral water without bubbles
we sell a destroyed house that is on top of a hill.

Pigs and whores ! I want you a stop
You do not have to bother me with your nonsense
Oh, no sir, we do not sell fat pigs
hiring prostitutes is difficult, but let's see what we can do

we sell good candy already sucked
we sell plates and bowls, and give the cutlery
we offer you a nice place in the cemetery
if you agree to buy everything at once.
…………………………………………


If you want to live in peace you have to do a thing:
you have to enter in the register of the opposition
so the call center cannot phone to you
no one can break your balls.

You will be protected from pests
nobody can telephone to your private phone
registration will protect you
The call center will cease to disturb you.

Hello sir?
Listen to me please. I steal just a moment ... I'll make you a deal ... I have to work .... I have a wife and children to support ... even the mother-in-law ... The mother-in-law maybe you gift if you accept the contract ... Hello ... sir? ...... Hello ? ...... Hello ? ....

Commenti

Vecchio utente ha scritto il 25.11.2016 ore 10:08

una verità raccontata in parole e musica , in modo scanzonato ma molto chiara

insieme lirica e musica senza dubbi adatto alla storia, un duo ora diventato trio , con la prtecipazione di Diana.

molto bene

Franco

Dad.on.the.moon ha scritto il 25.11.2016 ore 11:23

Bonjour Gianfranco,

texte excellent sur le harcelement téléphonique publicitaire qui cherches à nous vendre tout et n'importe quoi!, nous avons le même problème en France  , une collaboration au top!, j'ai adoré  

Dad

Vecchio utente ha scritto il 25.11.2016 ore 12:51

Ciao Gianfranco,Sandro,

avete inquadrato una realtà di tutti i giorni ormai (direi seccatura....).

Bravi per il tema,per la qualità musicale, il testo e... la voce di Gianfranco,azzeccatissima.

Rino

Vecchio utente ha scritto il 25.11.2016 ore 12:51

Ciao Gianfranco,Sandro,

avete inquadrato una realtà di tutti i giorni ormai (direi seccatura....).

Bravi per il tema,per la qualità musicale, il testo e... la voce di Gianfranco,azzeccatissima.

Rino

horst-d ha scritto il 25.11.2016 ore 15:10

Everywhere the same problem

good song

greetings Horst

TheDJGrandfatherKoeddi ha scritto il 25.11.2016 ore 15:53

Schöner Track

l.g.Dirk

Modificato l'ultima volta da TheDJGrandfatherKoeddi il 25.11.2016, 15:53, Modificato in totale 1-volte.

ich bin baujahr 1963 und Vater von 2Kindern und Musikverrückt

Mann nennt mich auch der Dieter Bohlen ohne Kohlen

Achtung !
Meine Songs entsprechen nicht den üblichen Hörgewohnheiten, sondern spiegeln nur meine persönliche Auffassung von Musik wieder.
Die Leute, die meinem speziellen Humor - den ich die Musik einfließen lasse - nicht folgen können, gibt es auf dieser Plattform ausreichend Mainstream zu hören.
Falls Dir oder Ihnen meine Musik gefällt, stell deine oder Ihre Anlage bitte auf Zimmerlautstärke - dein oder ihr Nachbar könnte anderer Meinung sein.

Viel Spaß beim Zuhören, Mut und gute Kopfhörer wünscht,

Euer Köddi

 

Zum kostenlosen Daunload des Albung bitte hier klicken

http://www.youtube.com/user/dirkkoe

https://soundcloud.com/k-ddi

 

"Ich sage immer die Musik ist das Blut der Weld"

"Ich sage immer las die Musik in den Adern erklingen"

Hardware: Arturia Analog Lab, Fame Mix-802 FX USB,  RH Sound Wirelese Mic. Receiver, I Mac, Windows 10 Server, Fame Keyboard, Fender Stratocaster, E-bass, Halbakustisch Gitare,

Software: Apleton, Sampledude ProX, MMX Productionssuite, Analoglab, ElectraX, Gladiator, Astraldreamer, Diva, Groove Generator, Tr808, Absynth,

Videobearbeitung -Video Deluxe 2016 Plus, Elemens, I Movie

Und risiges Sampler-Tool vorhanden

TrishM ha scritto il 25.11.2016 ore 16:18

Hi Gianfranco

What a hoot! (how funny!) I do not know why we have that silly expressiong in the US....what a hoot sounds like an owl but it means that something is funny.   Your lyrics made me chuckle.  This is just the reason we have no land line phone.  Only cell phones!!!

Trish

 

Ganfo ha scritto il 25.11.2016 ore 17:31

Simpatica e aderente (purtroppo) alla realtà!

Ganfo 

O.K. ha scritto il 25.11.2016 ore 21:59

nice, funny, very good, beautiful!

Maboe ha scritto il 26.11.2016 ore 13:07

Very good, all of you! 

I´ve enjoyed listening.

Mathias

olivier28 ha scritto il 26.11.2016 ore 18:42

Olivier

Sandro_Glavina_Channel ha scritto il 27.11.2016 ore 01:28

E CHE I CALL CENTERS VADANO A ...."INCEPPARSI" SIN DALL'IDEA DI CHIAMARE COLORO CHE NON  LO DESIDERANO........FERMIAMO I CALL CENTERS INVADENTI !!!!! - ciao da sandro

Modificato l'ultima volta da Sandro_Glavina_Channel il 27.11.2016, 01:28, Modificato in totale 1-volte.

Sandro Glavina is an italian composer, named L'Uomo e L'Ombra. The choice of the name derives from the title of the album "L'uomo e l'ombra" of the band "Abstract Music Nuova Esistenza", an experimental group founded by Sandro Glavina together with his friends in the mid-70s.

In the period 2009-2022, L'Uomo e L'Ombra has done 84 albums. The compositions of Sandro Glavina are partly influenced by progressive rock. Sandro has developed a personal style with many experimentations and actualizations. He offers music beyond borders by intertwining different styles in crossover with each other. Prog, psychedelia, classical, post-rock, jazz, pop are some of the influences that dissolve in ambient atmospheres, citations of contemporary music and minimalist nuances. Sandro Glavina aka L'Uomo e L'Ombra plays the music using VSTI synthesizers, keyboards and adds some loops. Sandro isn't a professional musician, composes and plays music just for fun, but his works reach a good outcome, pleasant to listen. L'UOMO E L'OMBRA

https://www.jamendo.com/artist/495948/l-uomo-e-l-ombra/albums

https://www.reverbnation.com/luomoelombra/songs

https://www.facebook.com/luomoelombra/

   

DIANA-KUNDERA ha scritto il 27.11.2016 ore 01:34

Difentetevi dai call center se siete iscritti al registro delle opposizioni - In caso di chiamata (che nno dovrebbe arrivare) rispondete con il seguente messaggio: "LA INFORMO CHE L'UTENZA TELEFONICA DA LEI CONTATTATA E' ISCRITTA AL REGISTRO PUBBLICO DELLE OPPOSIZIONI CHE METTE L'ABBONATO AL RIPARO DALLE CHIAMATE INDESIDERATE. PERTANTO LA PRESENTE COMUNICAZIONE TELEFONICA VIENE QUI A CESSARE - CLICK !!!!!!" - DK

CONDOMINIO ha scritto il 27.11.2016 ore 01:39

In particolar modo non diate l'identificativo della vostra bolletta del gas a coloro che ve la chiedono telefonicamente - RIFIUTATE le chiamate sospette !!! Se ciò non bastasse denunciate i malfattori alle autorità !!!

L'Assemblea di Condminio delibera che: BASTA CON GLI SCOCCIATORI ED I  TRUFFATORI !!!!!

NorbertSN ha scritto il 27.11.2016 ore 14:20

Wonderful song with really great lyrics.

Speaking from my heart.

A work that is splendid. Love it!

All the best, Norbert

Vecchio utente ha scritto il 28.11.2016 ore 10:12

Sehr schön :)

LG

Vecchio utente ha scritto il 29.11.2016 ore 06:47

Ciao Ragazzi:

Questo è sicuramente un ottimo brano. Ben fatto su tutti i fronti.

Grandi ragazzi di collaborazione!

Griff

Vecchio utente ha scritto il 29.11.2016 ore 10:25

ben fatto. molto moderno e con molte verità , tutto al posto giusto

Frasangalaglav

HellRaiser ha scritto il 30.11.2016 ore 23:58

When I listen to your music I am always in a good mood. It's so funny music. And thank you for the translation!!! Haha, great and funny words. Yes, we are surrounded from telephone maniacs today. It is crazy, and sometimes it sucks. Great track *****

Father_of_Joy ha scritto il 01.12.2016 ore 12:44

Thank you also for the translation.
A comedic pop song taken from real life! pronto