CALL CENTER
Testo di Sandro Glavina e di Diana Kundera
Musica di Gianfranco Troiano
Non si piò fare una vita regolare
con il telefono che non smette di suonare,
mentre tu dormi o stai per far la doccia,
o quando con gli amici fai bisboccia.
“Pronto chi parla? Chi chiama con urgenza”.
“Pronto signore, è il gestore dell’utenza,
vogliamo cambiare il contratto del suo gas
e se lei vuole le vendiamo un materas.
Vendiamo a buon prezzo olio di balena,
per il giardino quattro sedie e un’altalena,
preservativi con buchi garantiti
e per la casa un bel set di stalattiti”.
“Cavolo basta, non dovete disturbare,
non c’è niente che mi possa interessare”.
“Come signore, non vole cogliere l’offerta,
un vibratore o una termica coperta”.
“Porci e puttane, m’interessa che smettiate,
d’importunarmi con le vostre cavolate”.
“Oh no signore, porci grassi non ne abbiamo,
per le puttane difficile, ma vediamo.
Abbiamo grappa senza alcol e senza gusto,
e se le piace di Mussolini il busto,
vendiamo acqua minerale senza bolle
e una casa diroccata sopra un colle.
Vendiamo buone caramelle già succhiate,
piatti e scodelle e per offerta le posate,
le offriamo anche un posto al camposanto,
se accetta di prendere tutto, tutto quanto.
…………………………………………………………………..
“Porci e puttane, m’interessa che smettiate
D’importunarmi con le vostre cavolate”.
“Ma no signore, ve l’ho detto, porci non ne abbiamo,
per le puttane, non so, ma vediamo.
CORO
Se vuoi campare una cosa devi fare,
così i call center non ti possono disturbare,
se non vuoi che ti rompano i maroni,
devi aderire al registro delle Oppoaizioni,
sarai così dagli scocciatori tutelato,
nessuna chiamata al tuo telefono privato
potrà raggiungerti se sei ben registrato
e dai call center non sarai più disturbato.
PARLATO e in Dissolvenza
“Pronto signore?... Mi ascolti la prego,… le rubo solo un attimo… le faccio il contratto?...anche io devo lavorare… ho moglie e figli da mantenere e anche la suocera…magari quella gliela regalo se accetta il contratto… pronto signore?... pronto?…pronto?... pronto?... KLIK.
CALL CENTER (English version)
Written by Sandro Glavina and Diana Kundera Musica Gianfranco Troiano
You cannot make a regular life
if the phone rings constantly
while you sleep or while you shower
while you make merry with friends.
Hello, who is speaking? who's calling urgently?
Hello sir, we are the managers of your contract
we want to change the gas contract
we want to sell you also a mattress.
whale oil we sell at a good price
we sell four chairs and a swing for the garden
we sell condoms with holes, guaranteed
we sell stalactites to put in your house
Fuck! You do not disturb me !
I'm not interested about your products !
Why sir ? You don’t want to accept our offer?
a vibrator and a warm blanket?
we sell brandy without alcohol and without flavor
if you want, we sell you the bust of Mussolini
we sell mineral water without bubbles
we sell a destroyed house that is on top of a hill.
Pigs and whores ! I want you a stop
You do not have to bother me with your nonsense
Oh, no sir, we do not sell fat pigs
hiring prostitutes is difficult, but let's see what we can do
we sell good candy already sucked
we sell plates and bowls, and give the cutlery
we offer you a nice place in the cemetery
if you agree to buy everything at once.
…………………………………………
If you want to live in peace you have to do a thing:
you have to enter in the register of the opposition
so the call center cannot phone to you
no one can break your balls.
You will be protected from pests
nobody can telephone to your private phone
registration will protect you
The call center will cease to disturb you.
Hello sir?
Listen to me please. I steal just a moment ... I'll make you a deal ... I have to work .... I have a wife and children to support ... even the mother-in-law ... The mother-in-law maybe you gift if you accept the contract ... Hello ... sir? ...... Hello ? ...... Hello ? ....