Nuova collaborazione con Sandro Glavina, La vita di un simpatico gatto nero. Buon ascolto
GATTO NANDO (gattonando)
Di Gino Gi (Alias-Sandro Glavina e Diana Kundera)
Quando Nando torna a casa
mangia un piatto di polpette
qualche volta le crocchette
e pesce fresco al venerdì.
Nando è un grosso gatto nero
che sta in strada molte ore
cosa fa non è un mistero
cerca gatte per l’amore.
I negozianti del quartiere
l’hanno molto in simpatia
tranne un matto di barbiere
che lo caccia sempre via.
L’altro giorno il delatore
l’ha incolpato di un misfatto
“Gatto nero” ha detto il matto
“di sicuro è…iettatore !”
Non è vero…non è vero !
dice Nando miagolando
tutto questo è successo
mentre stava dormicchiando.
Il ciclista in bicicletta
è caduto per la fretta
è la povera vecchietta
è inciampata per errore.
Ad onor del Gatto Nando
a discolpa va pur detto
che lui stava sopra un tetto
beatamente a sonnecchiando.
Gatto Nando è un innocente
e sia ben chiaro alla gente
che egli cerca solamente
qualche gatta compiacente.
TESTO INGLESE
CAT NANDO (gattonando)
Gino Gi (Aka Sandro Glavina-Diana Kundera)
When Nathaniel returns home
eat a plate of meatballs
Sometimes the croquettes
and fresh fish on Fridays.
Nando is a big black cat
who is on the street several hours
what it does is not a mystery
Search cats for love.
Shopkeepers in the neighborhood
have much in sympathy
except crazy barber shop
that hunt always on.
The other day the informer
He blamed for a misdeed
"Black cat" said Mahesh
"for sure is ... Jonah!"
It is not true ... not true!
says Nando meowing
all this happened
While he was napping.
The bike rider
It fell to haste
is the poor old woman
you stumble.
In honour of Cat Nando
to defense goes while said
He was on a roof
blissfully to dozing.
Nando is a innocent cat
and be clear to people
He seeks only
some puss compliant.