L'AQUILA

donatomensi ha scritto il 05.06.2014 ore 00:25
505
Tags:

Da uno splendido brano di Miro (muzika1) magistralmente rielaborato da David (gerrycix) mi sono trovato coinvolto in questa avventura.
Prima David mi ha chiesto di scrivere un testo poi mi ha pugnalato alle spalle facendomelo cantare.
Per fortuna Paolo (depo57) è corso in mio aiuto e con la sua splendida voce è riuscita a dare un tocco di musicalità a quello che sembrava un funerale (probabilmente il mio, musicalmente parlando).
Ringrazio tutti per quanto hanno fatto e chiedo pubblicamente venia a David per averlo messo in croce più volte con le mie assurde pretese.  Però l'avevo avisato: MAI FREQUENTARE I DILETTANTI, non sanno quello che chiedono!

L’AQUILA 

Dispiego le ali e mi libro nel cielo 
vivendo uno spazio che è solo mio.
Il vento mi culla in un tacito volo:
lontana dagli uomini,  a contatto con Dio.

E vedo le valli:  vedo laghi d’argento
e il tutto profonde una pace infinita.
Mi lascio condurre da un soffio di vento:
che bella la terra;   che gioia è la vita!
  
VOLO     Lontano da quei mostri che non sanno guardar su
PIU’ IN ALTO VOLO   Trovando nel mio cielo quello che cercavi tu.
QUASSU’ NEL CIELO   E in questo spazio immenso io rivedo il tuo sorriso
VICINO A TE                  che sei accanto agli angeli nel nostro paradiso.
VOLO                              E non vorrei più scendere a posar le ali a terra
E ANCORA VOLO         perché gli uomini stupidi  san farci solo guerra;
PER RITROVARMI        così ti hanno colpita al cuore tuo e spezzato il mio
ACCANTO A TE              e sei volata in alto,   troppo in alto.    Fino a Dio.  

I monti imbiancati e le verdi colline   
fan da cornice ad un mondo incantato.
Le notti stellate e le fresche mattine
si baciano all’alba in un cielo dorato.

Mi sento felice,  mi sento leggera
e in questo nirvana mi lascio cullare.
Il sole mi scalda, lontana è la sera
ed oltre quei colli si vede già il mare.
  
VOLO    Cercando intorno a me ciò che chiamavi poesia
PIU’ IN ALTO VOLO  ed inizio qui a scoprire questa tua filosofia.  
QUASSU’ NEL CIELO   Mi dicevi che la terra è stata un dono eccezionale
VICINO A TE                ed in tutto l’universo non ne esiste un’altra eguale.
VOLO     Mi dicevi che la vita è il miracolo più bello 
E ANCORA VOLO   e di amare la natura, questo splendido gioiello.
PER RITROVARMI   Ora volo e ti sorrido:  l’ho capito adesso anch’io
ACCANTO A TE    e mi sento ancor più in alto, li con te:   vicini a Dio.  

Il volo continua e continuo a sognare
e scopro altre mille bellezze del mondo: 
la dove la terra è baciata dal mare;
là dove l’azzurro si fa blu profondo.

Peccato che gli uomini stian distruggendo
qualcosa che non   è soltanto per loro
Non sanno più vivere, si stan suicidando.
Cercando il denaro hanno perso il tesoro

TRADOTTO CON:  http://www.bing.com/translator.

A beautiful song of Miro (muzika1) masterfully reworked by David (gerrycix) I found myself involved in this adventure.
Before David asked me to write a text then backstabbed me facendomelo sing.
Luckily Paolo (depo57) run in my help and with his beautiful voice has managed to give a touch of musicality to what looked like a funeral (probably mine, musically speaking).
I thank everyone for what they have done and publicly apologize to David ask to have it put on the cross several times with my weird claims. Though I'd NEVER ATTEND your banker: amateurs, they do not know what you ask!

http://www.bing.com/translator.

L'AQUILA

Unfolding the wings and I will book in the sky
living in a space that is just mine.
The wind I cradle in a tacit flight:
far from men, in contact with God.

And I see the valleys: I see silver Lakes
and the whole thing deep infinite peace.
Let me take a breath of wind:
What a beautiful land; that joy is life!

FLY away from those monsters who cannot look on
More IN TOP-FLIGHT Finding in my Heaven what you were looking for you.
HERE ' in the sky and this immense space I see your smile
Near you that are next to the angels in our paradise.
Wouldn't more FLIGHT and descend to Earth wings stay
And YET stupid FLIGHT because men only US war; san
To FIND MYSELF so you have hit your heart and broken my
Next to you and you're flying high, too high. Up to God.

The white-washed mountains and the green hills
fan setting to an enchanted world.
The starry nights and the cool morning
They Kiss at dawn in a golden sky.

I feel happy, I feel light
and in this nirvana I let myself be cradled.
The sun warms me away is the evening
and beyond those hills you see already.

FLIGHT Looking around me called what poetry
More TOP FLIGHT and start here to discover this your philosophy.
HERE ' in the SKY told me that the Earth was an exceptional gift
Near you and across the universe there is another equal.
FLIGHT told me that life is the most beautiful miracle
And still FLYING and loving nature, this beautiful gem.
To FIND MYSELF Now and you smile: I understand now I
Next to you and I feel even higher, with te: close to God.

The flight continues and I continue to dream
and I discover other thousand beauties of the world:
where the land is kissed by the sea;
where the deep blue is blue.

Sin that men stian destroying
something that is not only for their
No longer know live, stan committing suicide.
Looking for the money they lost the treasure.

Commenti

Vecchio utente ha scritto il 05.06.2014 ore 00:47

la canzone mi piace, secondo me è ottima, il testo è impeccabile e David ha fatto un ottimo lavoro
Per me sono 5 stelle per tutta la combriccola
Ciao da Giovanni

tgfmusica ha scritto il 05.06.2014 ore 01:40

Dove si arriva quando si collabora??? Un bellissimo testo,  una musica magnifica, il tutto eseguito e cantato molto bene, congratulazioni, 5* per tutti, un saluto da tgfmusica, Gianfranco, ciao

Vecchio utente ha scritto il 05.06.2014 ore 04:31

Ciao Donato, Paolo, Miro & David:

Voialtri avete montato un inferno di un lavoro qui. L'apertura di suoni synth (organo) e campanelli, per la splendida introduzione di voi e la voce di Paolo, sapevo che questo sarebbe uno sforzo musica che sarebbe in grado di affondare i miei denti musicali in.

David e Miro hanno orchestrato un arrangiamento davvero favoloso. (E non dico questo con leggerezza o leggerezza). Insieme, come un'unità collaborativa, mi tolgo il mio cappello a tutti voi.

Un grande contributo a questo forum, signori!

Griff

Vecchio utente ha scritto il 05.06.2014 ore 12:21

beautiful melody, great sound, I like good!

Suuuuuper!!!

5*

 

Many greetings Horstfe

pinodisola ha scritto il 05.06.2014 ore 12:29

RAGAZZI SIETE FANTASTICI BRAVI BRAVI BRAVI SONO QUASI INVIDIOSO (SCHERZO) DI FARE PARTE DI QUESTO PROGETTO ANCORA A TUTTI VOI COMPLIMENTI VOSTRO AMICO 

Modificato l'ultima volta da pinodisola il 05.06.2014, 12:29, Modificato in totale 1-volte.

                                                    www.pinodisola.altervista.org
PINO D'ISOLA Pino d'Isola (al secolo Pino Maiolo) nasce artisticamente negli anni '60 ad Isola Capo Rizzuto (KR), suo paese natio. E' il cantante e il batterista del suo primo gruppo "THE LOVERS"con la sua chitarra già scrive e compone le sue prime canzoni come "Sabrina", "Ritorna l'estate", "Non lasciarmi" ed altre. Trasferitosi a Milano, nel '66 entra a far parte del gruppo "I MAD BOYS"
Nel '82 esce il suo primo LP dal titolo"UNA SERATA SERENA" Edizioni LA PALMIERAMA di Milano
Pino incontra Giuliano Taddei (autorevolissimo autore di testi per Sanremo, Castrocaro, Zecchino D'Oro) con il quale nasce un sodalizio musicale eterno e molto produttivo: dal singolo DONNA AMORE
"DONNA AMORE" del 1983 (che riceve il premio da "La lega delle casalinghe"), passando per la produzione di diversi successi, fino ad arrivare alla scrittura di numerose canzoni per bambini. In questi anni sono frequenti le sue apparizioni come ospite su radio e TV locali. La sua popolarità cresce così come il suo impegno come cantante in giro con I FOLK 2000. "SENTIMENTO D'AMORE"
Nel 1987 esce l'album " LA MIA MUSICA con un pò di bon...gusto" Edizioni CARAMBA di Milano Come hanno riportato giornali e settimanali del settore, Fred Bongusto così come Bruno Martino sono sempre stati per Pino D'Isola dei punti di riferimento poiché molto vicini al suo modo di cantare "confidenziale". Da questo momento in poi sono sempre più frequenti le apparizioni di Rino accanto a Pino: la presenza del figlio nei suoi spettacoli gli permette, infatti, di interpretare al meglio i suoi brani fondendoli con le nuove tendenze musicali.
La grande occasione arriva per Pino nel 1990 quando ha l'opportunità di pubblicare un suo disco con la prestigiosa Casa Discografica "Fonit Cetra". Il titolo del disco è "CIAO":
PINO D'ISOLA & RINO Il 21 Aprile 1990 può essere considerata la data di nascita del duo musicale, riceve un significativo premio dall'Assessorato al Turismo e Cultura del comune di Isola di Capo Rizzuto. Il premio, intitolato "OMAGGIO A UN CALABRESE ILLUSTRE"
cita: " A CHI CON IMPEGNO E PROFESSIONALITA???HA RAGGIUNTO AMBITI RISULTATI, PORTANDO OLTRE I CONFINI DELLA CALABRIA, IL MESSAGGIO E LA CULTURA DELLA NOSTRA TERRA ???. Nel 1997 Pino riceve dal comune di Milano una medaglia per la sua canzone "TRAMMINANDO PER MILAN", originale dedica alla città che lo ha adottato.
Come autore Pino continua a scrivere canzoni incontrando nuovi personaggi in particolare: uno a livello internazionale, Carlo Alberto Rossi,
E....la musica va..................grazie a tutti Pino

DanielsAnimations2014 ha scritto il 05.06.2014 ore 14:14

Very excellent job! This is the one that I love the most.

This is just the perfect song.

 

Daniel LYONS

joseluisparrondolago ha scritto il 05.06.2014 ore 14:24

hola quetal e esta escuchando esta melodia y megusta esta mui vien conpuesta esta conposi cion polo tanto

tedoi un 5 ***** mui bien  unsaludo de dj joseluis

Modificato l'ultima volta da joseluisparrondolago il 05.06.2014, 14:24, Modificato in totale 1-volte.

dj joseluis megustaria ser conpositor y autor mea gustado mucho los itrumentos musicales y sentizadores

 pero bueno meconformo coloque tengo perobueno estoi contento y nomequejo. unsaludo atodos joseluis dj

Vecchio utente ha scritto il 05.06.2014 ore 14:59

Hallo , .. schöne Musik voller Wehmut ....

Gruß Andreas

Vecchio utente ha scritto il 05.06.2014 ore 15:40

Ciao Donato
Mi sembra di aver ottenuto i miei commenti mescolati in qualche modo e avete ottenuto quello destinato Bernd. Distinti, siano esse galleggianti intorno da qualche parte o off in Cyberland
In ogni caso, questa è una bella canzone. Tu ei tuoi compagni avete fatto uno splendido lavoro nella vostra collaborazione.

Trish

DEPO57 ha scritto il 05.06.2014 ore 15:57

OTTIMO ARRANGIAMENTO. FORSE MIGLIORABILE IL MIXAGGIO. COMUNQUE BUON LAVORO. CIAO RAGAZZI E GRAZIE PER AVERMI INVITATO IN QUESTA PIACEVOLE COLLABORAZIONE

Vecchio utente ha scritto il 05.06.2014 ore 17:39

Caspita ragazzi!!!!!

Brano pazzescamente bello,l'ascolto e' un piacere per l'anima,musica e testo davvero coinvolgenti.

Complimenti a tutti e quattro.

Muzika+David+Donato+Paolo= Poker d'assi.

Rino

basemkarem ha scritto il 05.06.2014 ore 18:04

awesome performance

harmony take u away

such a very good music and full performance track

stuallan ha scritto il 05.06.2014 ore 19:11

Sicuramente 5 ***** + a tutti.
Bella disposizione, ottimi vocals, super strumentazione. Cosa si può chiedere di fior.
Una magnifica creazione, grazie per aver condiviso con noi.
Saluti,
Stuart

gilito ha scritto il 05.06.2014 ore 19:48

nyce cool rhythm
enjoyed great sound
gilito
stay cool
lisbon

Vecchio utente ha scritto il 05.06.2014 ore 21:12

 

A livello di testo non ho dubbi si tratta di una grande poesia, la parte vocale conoscendo le tonalità canore di Depo e Donato , direi che si intrecciano molto bene , creando un dualismo vocale molto bello e curato.

musicalmente direi molto bene, perchè l'interazione tra MIro e Gerry, e molto raffinata ed elegante.

Una grande collaborazione , con atmosfere surreali

FRanco

gerrycix ha scritto il 05.06.2014 ore 21:21

Eccomi qua...dunque...è stato un parto difficile ....ma dovevo far si ..... diventasse un brano per Donato . L' idea è nata dal suo bellissimo  commento al brano originale ....e cosi è nata questa versione con il coinvolgimento di Paolo ! Mi sembra comunque che ne è uscito un 'ottimo lavoro.

Un ringraziamento e un saluto a Miro per avermi autorizzato  le varie modifiche rispetto alla versione originale.... e grazie a Donato e Paolo per questa bellisima esperienza . 

Ciao David

joseluisparrondolago ha scritto il 05.06.2014 ore 22:21

estoi escuchando esta conposicion i megusta pero que muibien  echa pero que esta bien conpuesta

 mealegro que ayas conpuesto esta melodia senciya y rrelajante  5 *****

    joseluis  dj

Modificato l'ultima volta da joseluisparrondolago il 05.06.2014, 22:21, Modificato in totale 1-volte.

dj joseluis megustaria ser conpositor y autor mea gustado mucho los itrumentos musicales y sentizadores

 pero bueno meconformo coloque tengo perobueno estoi contento y nomequejo. unsaludo atodos joseluis dj

Leomax ha scritto il 05.06.2014 ore 22:39

very nice song 

nice voice, i like it

AtomicFusion ha scritto il 06.06.2014 ore 07:47

HI ......

very nice music

Kompliment.......!!!!!!!

well done and nice voices

5*

Jojo

ziomartyndj ha scritto il 06.06.2014 ore 14:40

Complimenti a tutti quelli che hanno contribuito, e' un brano di levatura ottima.

Grazzie a questo brano, si capisce quanto i vari membri di magix, che poi al piu' delle volte diventano ammici, riescano a collaborare e creare dei brani stupendi.

Grazzie a tutti, siete fantastici.

Un saluto da zio martyn

Piazzini ha scritto il 06.06.2014 ore 17:51

Hello to all

very nice ........ know myself unfortunately in Italian artist not look good .... so sounds to me but is the style of pop music.

Very nice sound, awakened memories of the past.

en liebe gruess vom

sandro

Maboe ha scritto il 06.06.2014 ore 20:05

Very well done, it's a wonderful song, fantastic performance. 

Compliments to you all!

Mathias

Vecchio utente ha scritto il 06.06.2014 ore 20:45

Una melodia mistica, Grande armonia musicale con un coro di voci che apre il cuore. Un testo che mette i brividi, e si, saper fare poesia e nel tuo DNA ma così non era nella mia immaginazione. Donato sei grande. Bello il parlato con il tuo modo di interpretare, profondo e pungente, molto bello anche il canto con la voce di Paolo. Un brano ECCELLENTE BRAVI!!!!

Vecchio utente ha scritto il 06.06.2014 ore 21:10

A livello di testo non ho dubbi si tratta di una grande poesia, la parte vocale conoscendo le tonalità canore di Depo e Donato , direi che si intrecciano molto bene , creando un dualismo vocale molto bello e curato.

musicalmente direi molto bene, perchè l'interazione tra MIro e Gerry, e molto raffinata ed elegante.

Frasangalaglav