QUALCHE COSA CHE VALE
Testo e musica di TROIANO Gianfranco

Nell’aria sento mille canzoni
Che s’inseguono senza motivo,
Parole e note scritte nel vento
Sperando di avere successo,
Io scrivo per essere vivo
Per parlare al mondo di noi,
Per cercare qualcosa nel cuore,
Per cercare qualcosa che vale,
Gettiamo i vestiti alle ortiche
E mettiamo le anime a nudo.

   Io canto, canto di te,
   canto, canto di te.

   Tu lo sai
   Che mai nulla tra noi può cambiare,
   Tu lo sai
   Che nulla tra di noi cambierà!

Io canto del mio amore
Di quello che sento nel cuore,
Del cammino che devo fare
Per trovare la felicità,
E voi giovani di tutto il mondo,
Ascoltate questo canto d’amore,
Troverete riparo dal tempo,
Troverete qualcosa che vale,
Ma quest’è il mio canto d’amore
Per la donna più bella che c’è

   Io canto, canto di te,
   Canto, canto di te.
   Canto, canto di te,
   Canto, canto di te.
……………………………..
   Tu lo sai
   Che mai nulla tra noi può cambiare, ecc. ecc.

TESTO INGLESE
ANYTHING THAT IS
Text and music by TANI Gianfranco

In the air I feel a thousand songs
That is chasing you for no reason,
Words and notes written in the wind
Hoping to succeed,
I write to be alive
To talk in the world about us,
To search for something in the heart,
To search for something,
We throw the clothes to the nettles
And we naked souls.

I sing, I sing of thee,
singing, singing for you.

You know it
That anything can change between us,
You know it
That nothing will change between us!

I sing my love
Of what I feel in my heart,
Of the way that I do
To find happiness,
And you young people around the world,
Listen to this love song,
You will find shelter from the weather,
You will find something that is,
But this is my love song
For the most beautiful woman that there is

I sing, I sing of thee,
Singing, singing for you.
Singing, singing of you,
Singing, singing for you.
……………………………..
You know it
That anything between us can change, etc. etc.