Nuova collaborazione con Pino d’Isola, questa volta vi invitiamo a ballare un tango, un TANGO AMARO, ma pieno di passione, buon divertimento.
Tango amaro
Testo di Pino d’Isola, Musica di Gianfranco Troiano
Come una rosa
segno di passione
io t’ho posata sul mio cuore,
ma quante spine
spine velenose
tu hai portato insieme a te,
quanto ho sofferto
per averti tanto amato
a desso basta
non ti sopporto più,
è l’ultimo tango
che ballo insieme a te,
con un caschè ti strapperò dal cuor.
Attaccata a me
piano m’hai legato
come un’edera pericolosa,
non ti voglio più
non voglio più soffrire
non vorrei morire per amore,
nessun’altra sai
solamente tu
hai fatto soffrire questo cuore,
sai cosa farò
con l’ultimo caschè
finalmente mi libero di te.
Questo è un tango amaro,
amaro come il tuo amore,
che non voglio più ballare insieme a te,
con quest’ultimo caschè io mi libero di te,
e vivere un’amore in piena libertà,
senza catene, senza gelosia,
per questo ti strapperò dalla vita mia,
per non ballare mai più un altro tango amaro insieme a te.
E libero sarò
altri amori avrò
non ci sarai tu nella mia mente,
presto ballerò
tanghi a volontà
con chi mi amerà veramente,
vivrò la vita mia
senza gelosia
con una donna che mi ama,
tu non ci sarai
e non ballerò
un’altro tango amaro insieme a te.
……………………………………………………..
Questo è un tango amaro,
amaro come il tuo amore,
che non voglio più ballare insieme a te,
con quest’ultimo caschè mi libero di te,
E libero sarò
altri amori avrò
non ci sarai tu nella mia mente,
presto ballerò
tanghi a volontà
con chi mi amarà veramente,
vivrò la vita mia
senza gelosia
con una donna che mi ama,
tu non ci sarai
e non ballerò
un’altro tango amaro insieme a te,
insieme a te.
TESTO INGLESE
New collaboration with the Pine Island, this time we invite you to dance a tango, TANGO bitter, but full of passion, good fun.
Tango bitter
Pine Island lyrics, music by Gianfranco Trojan
Like a rose
sign of passion
I've laid on my heart,
But how many thorns
poisonous spines
you have brought with you,
What I suffered
to have you so loved
to now just
don't you hate more,
is the last tango
that dance along with you,
with a caschè tear you from my heart.
Attached to me
I've linked plan
as a dangerous, Ivy
do you want more
I will no longer suffer
I don't want to die for love,
no other know
only you
did you suffer this heart,
do you know what I'll do
with the last caschè
Finally I get rid of you.
This is a bitter, tango
bitter as your love,
that I will no longer dance with you,
with the latter I caschè free to you,
and live a love freely,
No chains, no jealousy,
for this I will tear thee by my life,
not dancing never again another bitter tango together with you.
And I'll be free
other loves I
There you are in my mind,
soon ballerò
Tango at will
who will love me truly,
I'll live my life
without jealousy
with a woman who loves me,
you won't be
and not ballerò
another tango bitter along with you.
……………………………………………………..
This is a bitter, tango
bitter as your love,
that I will no longer dance with you,
with the latter free me caschè you,
And I'll be free
other loves I
There you are in my mind,
soon ballerò
Tango at will
with whom I really, amarà
I'll live my life
without jealousy
with a woman who loves me,
you won't be
and not ballerò
another tango bitter with you,
along with you.
e.