Questo brano è incluso nell’album "AMIGOS ! VAMOS SIEMPRE A BAILAR", del quale Pino D’Isola e Sandro Glavina sono gli autori. L’album è prodotto dalla O’Strigheta Records PDA con la licenza Creative Commons BY-NC-ND. Nell’album ci sono 12 canzoni (10 brani + 2 bonus track). La versione “dal vivo” di questo album verrà realizzata prossimamente (dopo il 1 maggio 2015) in forma di concerto al Teatro delle Ombre. L’album sarà disponibile, liberamente accessibile e scaricabile gratuitamente. DAREMO NOTIZIA DELLA PUBLICAZIONE. 

This track is included in the album "AMIGOS ! VAMOS SIEMPRE A BAILAR". Pino D'Isola and Sandro Glavina are the authors of the album produced by O'Strigheta Records PDA (Creative Commons License BY-NC-ND). In the album you find 12 songs (10 tracks + 2 bonus tracks). The album in "live version" will be performed next time (after 1th May 2015) at the TEATRO DELLE OMBRE (free available, free download).
------------------------------------------------------------------------

VAMOS SIEMPRE A BAILAR
Testo di Sandro Glavina e Pino D'Isola
Musica di Pino D'Isola
---------------------------------

Ci siam rivisti dopo quasi quarant’anni
nella balera BAIA DEL SOL
laddove un tempo ballavamo stretti stretti
Oggi c’ho un pò di diabete e dolor

Sembra anche tu c’hai problema mucho grosso
trascini l’anca con difficoltà
ma porti addosso un bel vestito rosso
uguale a quello di tanti anni fa

E allora  dai, dai dai,
per una sera fuori dai guai
balliamo e vai vai vai vai
senza dolore alle anche che hai
E Allora andiamo dai,
la mia insulina può anche aspettar
Il ballo è  il miglior rimedio per ora
per un po’ di  felicità…

****
Anche il complesso, guarda, mica scherza
c’è il batterista con l’artrosi alle man
ed il cantante c’ha una voce gutturale
il chitarrista fa gli arpeggi come un can

Girati, e guarda… quella coppia “dispaiata”
son pure giovani ma ballan da pietà
li ho visti prima che ballavan la bachata
siam meglio noi alla nostra età.

Allora dai, dai dai,
questo ritmo hawaiano balliam
Giriamo vai, vai, vai
senza dolore alle anche che hai
E andiamo dai, dai, dai,
la mia insulina può anche aspettar
il ballo è....... il miglior rimedio per ora
per dare un pò di felicità…

orchestra

E allora dai dai dai
questa danza awaiana balliam
oppure  un cha, cha, cha
nessun malanno fermarci potrà

E andiamo dai, dai, dai,
la medicina può anche aspettar
il ballo è quello che ci salva per ora
dagli acciacchi dell'età.

Balliamo dai, dai dai,
per una sera fuori dai guai
Giriamo dai, dai, dai
Senza dolore alle anche che hai

E andiamo dai, dai, dai,
la mia insulina può anche aspettar
il ballo è.... il miglior rimedio per ora
per dare un pò di felicità…

Il ballo è il miglior rimedio per ora
per dare un pò di felicità……
-------------------------------------
VAMOS ALWAYS A BAILAR
Text by Sandro Glavina and Pino D'Isola
Music by Pino D'Isola
---------------------------------

There siam revised after nearly forty years
in the dance hall BAIA DEL SOL
where once danced very tight
Today I've got a bit of pain and diabetes

It seems too thou hast mucho big problem
drag the hip with difficulty
but wear it a beautiful red dress
equal to that of many years ago

So come on, come on,
for an evening out of trouble
dance and go go go go
no pain even you
And then we go by,
my insulin can also elsewere
Dancing is the best remedy for now
for a bit 'of happiness ...

****
The overall look, not jokes
is the drummer with osteoarthritis at the man
and the singer which has a guttural voice
guitarist ago arpeggios like a dog

Turn around, and looks ... that couple "dispaiata"
I am young but well ballan pity
I've seen them before ballavan bachata
we are better than us at our age.

So come on, come on,
this rate Hawaiian Let us dance
We turn go, go, go
no pain even you
And come on, come on, come on,
my insulin can also elsewere
the dance is the best remedy for now .......
to give a little bit of happiness ...

orchestra

And then, by the by
Let us dance this dance awaiana
or a cha, cha, cha
no calamity will stop

And come on, come on, come on,
medicine can also elsewere
the dance is what saves us for now
from the infirmities of age.

Let's dance come on, come on,
for an evening out of trouble
We turn on, come on, come
No pain even you

And come on, come on, come on,
my insulin can also elsewere
the dance is the best remedy for now ....
to give a little bit of happiness ...

Dancing is the best remedy for now
to give a little bit of happiness ......