Nuova collaborazione a tre.
La splendida voce di Pino d’Isola
Un Testo di Sandro Glavina
E la musica di Gianfranco Troiano
 

Whisky e sapone
Testo di Sandro Glavina
Musica, di Troiano Gianfranco
 

Avevo un gatto ora non ce l’ho più,
stava sul letto adesso ci sei tu,
mi son distratto un attimo così,
ma sono matto t’ho detto di si.
Hai buttato i poster delle pornostar,
il mio whisky non trovo più nel bar,
hai sparso in giro tutto quell‘insetticida,
volevo bene a quella bella formichina.
Hai pulito il mio divano in pelle,
hai lavato anche quelle mattonelle,
mi piacevano tutte quelle macchioline,
e alle finestre hai messo anche le tendine.
   Son proprio matto a farti stare qui,
   son stato un pazzo a dirti di si,
   facciamo un patto se vuoi stare ancora qui.
   Wisky e sapone, wisky e sapone,
   voglio il mio wisky e il mio sigaro per favore,
   wisky e sapone se vai via porta con te anche il sapone.
  
………………………………………………………..
Son proprio matto a farti stare qui,
facciamo un patto non essere così,
stammi vicina ma non toccare mai,
la mia vetrina altrmenti sono guai.
Non casalinga ti volevo ma più sexy,
la mia casa è una casa maxy,
non trasformarla in una sala operatoria,
con il sapone ho proprio una brutta storia.
Non farmi respirare l’aria del mattino,
non togliermi il cuscino da sotto il sederino,
lasciami fumare i miei sigari cubani,
non dirmi sempre “lavati le mani”.
   Son proprio matto a farti stare qui,
   son stato un pazzo a dirti di si,
   facciamo un patto non essere così.
   Wisky e sapone, wisky e sapone,
   voglio il mio wisky e il mio sigaro per favore,
   wisky e sapone se vai via porta con te anche il sapone.

TESTO INGLESE
Whisky and SOAP
Text by Sandro Glavina
Music, Troiano Gianfranco

I had a cat now do not have it anymore,
He was on the bed now art thou,
I got distracted for a moment,
but I'm mad I said to you.
You threw posters of Pornstars,
My do not find more whisky in the bar,
you have spread around all that insecticide,
I love that beautiful little Ant.
You have cleaned my leather sofa,
You washed those tiles,
I liked all those spots,
and the Windows you put even the curtains.
I am just mad at you to stay here,
I was a fool to say to you,
Let's make a deal if you want to stand still here.
Whisky and SOAP, soapy, whisky
I want my whisky and my cigar please
whisky and SOAP if you go via carry even SOAP.

………………………………………………………..
I am just mad at you to stay here,
Let's make a Pact not to be so,
listen close but never touch,
My showcase Alternatively are trouble.
Home I wanted to but not sexier,
My House is a House maxy,
do not turn it into an operating room,
with SOAP I own an ugly history.
Don't make me breathe the air in the morning,
do not take the pillow out from under the bottom,
Let me smoking my Cuban cigars,
don't tell me always "washed their hands".
I am just mad at you to stay here,
I was a fool to say to you,
Let's make a Pact not to be so.
Whisky and SOAP, soapy, whisky
I want my whisky and my cigar please
whisky and SOAP if you go via carry even the SOAP