Vi presento una canzone scritta da una idea di Sandro Glavina
Spero di fare cosa gradita
I present a song on an idea by Sandro Glavina
I hope to please
XIU I LOVE YOU
Testo di: Sandro Glavina
Musica di: Pino D’isola
Non capivo quando tu
Mi volevi dir di più
Per capir la tua lingua io devo sempre patir
Il cinese è complesso, è spesso capisco mal
Se tu Uàini dicevi io capivo che amavi solo me
Ma se altro dicevi, era arabo anchè per me…
E t’ho presa per la man
t’ho insegnato l’italian
L’Hai appreso in fretta è se chiedo che ora è ?
Mi rispondi le “tle che non è ancol l’ola del te”
Mao è il gatto di casa e in cinese è sempre Mao
“Liso lesso” è il piatto perfetto che non mi fai mancar…
Orchestra
T’amo tanto tanto Xiu
Ma per non morir di fam
Imparar la tua lingua in fretta io devo far
Soprattutto spiegarti in cucina i piatti Italian
Fettuccini, ravioli,pizze polenta è baccalà
Per parlarti d’amor è dirti quando tu bella sei
Orchestra
T’amo tanto tanto Xiu
Ogni giorno sempre più
E se un giorno faremo bambini bimbe vorrei
Cinque figlie e chiamarle “Cài, Dài, Dàn,Cùi,e Mèi”
E mandarle da grandi nel mondo a studiar
Tante lingue ci sono ancor qui da imparar… Xiu
------------------------------------------------------------------
XIU I LOVE YOU
Text by: Sandro Glavina
Music by: Pino D'island
I did not understand when you
I wanted to say more
In order to see your language I have always patir
Chinese is complex, it is often poorly understand
If you Uàini I understood you said you loved only me
But if others were saying, was Arabic for me ...
And taken thee by the hand
taught thee the italian
The've learned quickly is if I ask what time it is?
I answer the "tle that is not the ancol ola te"
Mao is the house cat and Chinese is always Mao
"Liso boiled" is the perfect dish that does not make me mancar ...
orchestra
I love you so much Xiu
But in order not to die of fam
Your learn any language quickly I have to make
Especially explain the dishes in the kitchen Italian
Fettuccini, ravioli, pizza polenta is codfish
To talk of love is when you say beautiful six
orchestra
I love you so much Xiu
Every day more
And if one day we will make children girls I would
Five daughters and call them "Cai, Come,-Dan, where, and Mei"
And send them to the world at large studiar
Many languages are still here will know how ... Xiu