It is now called Video Deluxe.... and looking on the website, I don't see any mention of Travel Maps as being included with any package except Ultimate. It doesn't seem to be listed for Premium or Plus any more.
Travel Maps is included with all flavours of Video Deluxe, formerly called Magix Movie Studio (in English speaking countries) and Video Pro X. TM is listed on the comparison table as "Enhanced travel route animation with MAGIX Travel Maps." See the comparison page.
I tried with Chrome (which I never use), Brave and Firefox. I made sure to clear the cache in Chrome, go to the Magix site, and when I click on Version Comparison, I see two drop down selections for Video Editing. It is when scrolling down the page from the first drop down of Video Editing (where Travel maps is not listed), going to the second drop down of Video Editing that I see it change to Movie Studio. Crtl F5 does reload and still shows both Video Editing drop downs.
I see what you mean. On the screen you show, after opening the second drop down of Video Editing, when you start scrolling down that part, there is a sticky title bar that appears showing Movie Studio instead of Video Deluxe.
It gets worse. Go to the Functions tab and start scrolling down. You'll see various features, like Multicam, Travel Maps and Frame Precise Keyframes, that have a footnote stating that this is "Exclusively in Platinum | Suite". There is no Platinum or Suite anymore.
I think we got off track here. There is no need to ask Magix, Travel Maps is included with all flavours of Video Deluxe (Plus, Premium and Ultimate), Video Pro X and PhotoStory. There is no longer a basic version that came without it.
The only difference between Plus and Premium is that Premium comes with proDAD VitaScene V5 Pro effects suite.
Currently, both Plus and Premium come with a gift of: NewBlue Filters 5 Ultimate and proDAD Mercalli V6 Plug-Ins. That is an excellent deal.