If you are using Magix mail powered by Horde, you can set up and name separate folders and then copy messages from inbox or sent etc. - to save in your backup folder.