21:9 ha un campo orizzontale molto esteso, quindi in video dovrebbe essere già in origine a 21:9, a questo punto basta caricare il video in VDL, dovrebbe adattarsi automaticamente,
Ora quando esporti il filmato devi controllare il codec e vedere se in automatico salva a 21:9, nel caso dovesse essere impostato a 16:9, su Avanzate|Formato video, cambi da 16:9 a 21:9.
Ora non ricordo bene, ma penso che non tutti i codec supporti questo formato 21:9 (2.39:1) a 2560x1080 per riempire tutto lo schermo senza bande nere

@maxcon62

il file originale e 16:9 e vorrei trasformarlo in 21 :9 senza deformazione dei oggetti 

Grazie

il file originale e 16:9 e vorrei trasformarlo in 21 :9 senza deformazione dei oggetti 

Quindi vorresti creare un effetto "cinema" con bande nere orizzontali sopra e sotto e poi esportare in 16:9?

Puoi usare lo strumento "Segmento" negli effetti

per ottenere un effetto come in questa immagine

chiaramente dovrai rinunciare ad una parte del video, non esiste un medoto per cambiare il rapporto di un filmato

Ad esempio se hai un filmato in 16:9 con risoluzione 1920x1080 per avere un rapporto 21:9 dovrai dividere l'altezza 1080 per 2.37 (21 .9), perciò il filmato dovra avere una risoluzione di 1920x810, in effetti>segmento devi selezionare "proporzioni libere" ed impostare l'altezza a 810 px , lasciando la larghezza a 1920