?q=devo registrare dalla televisione, ho collegato tutto ma se premo rec o qualsiasi altra funzione mi dice che è necessaria la versione completa, che significa? io ho installato tutto.