non vorrei dipendesse da qualche bug di VDL 2014, anche perchè non ricordo se con VDL 2013 funzionava e, comunque, non avrei nuovamente intenzione di reinstallarlo. Grazie

già fatto ed è tutto in ordine, quando avvio la registrazione dello schermo nei mixer mi appare l'icona di VDL ma nonostante i livelli in steromix siano a 80 non appare nessun segnale.

grazie cmq per l'aiuto

prova a disabilitare le altre e lasciare attivo solo il mixer

Ciao Gianni, premetto che ho una scheda nividia PNY quadro 4000, il collegamento al monitor è tramite  connessione dvi, il sonoro invece è gestito dalla scheda integrata realtek a cui è connesso un sistema 2+1.. ho provato a registrare lo schermo con Video Deluxe 2014 premium.. è non ho riscontrato alcuna anomalia... audio registrato regolarmente

hai selezionato il driver giusto nel campo "driver audio" nella finestra di masterizzazione?

prova a cliccare sulla freccia a lato e fare delle prove con i vari driver proposti

Ciao, non so se hai risolto il problema, comunque metto in video quello che ti ha spiegato Maxcon62
Viceversa se hai già risolto il problema meglio.
NB: La scheda audio è diversa dalla tua ma ciò non cambia le operazioni da fare.

a me pure non funziona anche inserendo il mix dalle impostazioni..devo disabilitare il microfono

Vi ringrazio dell'aiuto, finora le ho provate tutte ma nulla da fare. Vi mostro due foto con l'elenco del driver presenti nella finestra Magix e l'altra con la finestra mixer in quest'ultima si nota bene sia il cursore di VLC in riproduzione che l'uscita audio dagli altoparlanti del monitor, ma l'icona mixer di Video Deluxe non dà segni di vita.

A questo punto non sò più cosa pensare, aggiungo che da quando ho installato (senza problemi) la scheda nividia PNY quadro 4000 il monitor TV è collegato direttamente con un cavo HDMI. Grazie ancora a tutti per l'aiuto.

Allora prova andare su Impostazioni programma, Riproduzione e poi su Dispositivo di uscita selezione Driver audio principale, ora metti ancora in registrazione e clik su Controllo volume, si apre la finestra della scheda audio e assicurati che sia selezionato stereo mix o mono mix o se c'è anche "Quello che senti"
Se non risolvi in questo modo non saprei che altro dire.
PS: ma quando salvi la cattura la traccia audio è piatta? nel senzo vuota

niente da fare la traccia audio è completamente piatta (vuota).

io penso che non sia possibile usare la funzione "stereomix" con l'uscita digitale HDMI / s/pdif..

inoltre forse la scheda dell'invidia ha l'hdmi output ma non hdmi input

dovresti collegare l'audio a delle casse attraverso i classici spinotti.. oppure provare a selezionare come predefinita la scheda audio della realtek contrassegnata come "altoparlanti" .. non sentirai l'audio attraverso l'hdmi.. ma penso che riuscirai a registrare l'audio con video deluxe.. una volta terminata la registrazione.. ritorna a selezionare come predefinita la scheda audio collegata all'HDMI...