A friend of mine I had known for over 30 years was in hospital for three days in terrible pain, his last words "I am not dying" he fell asleep and died peacefully at 3.10am yesterday.
Ein Freund von mir, den ich seit über 30 Jahren kannte, lag drei Tage lang mit schrecklichen Schmerzen im Krankenhaus. Mit seinen letzten Worten „Ich sterbe nicht“ schlief er ein und starb gestern um 3:10 Uhr friedlich.
Poem
Speak of me as you have always done.
Remember the good times, laughter, and fun.
Share the happy memories we've made.
Do not let them wither or fade.
I'll be with you in the summer's sun
And when the winter's chill has come.
I'll be the voice that whispers in the breeze.
I'm peaceful now, put your mind at ease.
I've rested my eyes and gone to sleep,
But memories we've shared are yours to keep
Poem
Sprich von mir, wie du es immer getan hast.
Erinnern Sie sich an die schönen Zeiten, das Lachen und den Spaß.
Teilen Sie die schönen Erinnerungen, die wir gemacht haben.
Lassen Sie sie nicht verdorren oder verblassen.
Ich werde bei dir in der Sommersonne sein
Und wenn die Kälte des Winters gekommen ist.
Ich werde die Stimme sein, die im Wind flüstert.
Ich bin jetzt friedlich, beruhigen Sie sich.
Ich habe meine Augen ausgeruht und bin schlafen gegangen,
Aber die Erinnerungen, die wir geteilt haben, gehören Ihnen