Hi André
Excellent idea to write this workshop in English, too. It's well explained and understandable. It's exactly the way I did it on my website, although I did not build the sub-navigation right from the beginning when I started creating my website. It is also possible to add it subsequently. Just place the vertical navigation (of your example) on every sub-page that belongs to the subject