• Video Pro X

  11 Antworten, zuletzt am 15.11.2024

  RE: Speech to Text mit Übersetzung
  @BilderMacher  Aha, zunächst Denkfehler, dachte ich wähle die gesprochene Sprache aus und nicht die Zieltextsprache. > O.K. > Direkt ausprobiert. Folgende Umgebung: Ich habe in einer sep. Spur selber einen deutschen Text einwandfrei
• Video Pro X

  15 Antworten, zuletzt am 04.01.2024

  RE: Multicam mit mehreren Soundspuren
  Danke @BilderMacher für die schnelle Re.Dein Vorschlag klingt gut. Allerdings gibt es noch eine Situation. Der Film ist zweisprachig in der Aufnahme (italienisch/deutsch). Dazu soll es für den italienischen Kollegen einen Gesamtschnitt geben. Danach
• Video Pro X

  5 Antworten, zuletzt am 22.10.2024

  RE: Keine Hüllkurve beim Import von Magix HUB TTS
  @Matthes2 Die Wellenformdarstellung habe ich immer eingeschaltet. Das hat auch in den anderen Spuren funktioniert. Dann habe ich eine neue leere Spur markiert und in diese direkt ein TTS Sample eingefügt. Hier wird ebenfalls alles angezeigt. - Nun
• Offtopic

  14 Antworten, zuletzt am 23.03.2025

  RE: Analog Hardware, Preamp, Compressor, EQ, ect. in Samplitude
  @Ehemaliger User, und wenn er schon Videos über "Sound" macht und den Leuten erzählen will, was guter Sound ist, dann solle er doch selbst auf seine eigen klangliche Präsentation achten. gibt ein Sprichwort aus Ur-Oma's Zeiten,welches nach wie vor
• Video Deluxe

  22 Antworten, zuletzt am 31.01.2024

  RE: Tastatur
  Zum Testen habe ich einen Text auf Deutsch in Deepl geschrieben - leider kann der kein thailändisch - deswegen habe ich koreanisch genommen. Das Ergebnis habe ich kopiert und dann in den Texteditor kopiert. Genauer gesagt: in das blaue(!) Textfeld
• Video Pro X

  5 Antworten, zuletzt am 16.06.2024

  RE: [Geschlossen] Boris FX macht mich jetzt verrückt...
  @Irra Das du das gepostet hast habe ich gesehen - ich dachte da wäre schon zuviel Text um das zu finden @didi1960 da hier nur ein Forum ist, kann dir nicht weiter geholfen werden. persönlich finde ich auch nicht schön wenn so ein Tool in Englisch
• Video Deluxe

  8 Antworten, zuletzt am 27.01.2024

  RE: Text-to-Speech/Zweisprachige DVD Ausgaben
  @Klaus-Udo-OTTO kann Dir leider nicht zu allen Deinen Fragen Hinweise geben. Ich selbst arbeite an einem Schulungsvideo, dass in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung gestellt wird. Betonungen erreiche ich durch Kommata an Stellen, wo
• Video Deluxe

  8 Antworten, zuletzt am 22.09.2023

  RE: Abo
  Text-to-Speech Nur mit Abo Freischaltung mit KAUF des Programes keine Freischaltung war die Frage. @Brehmerb ich spreche nativ Deutsch. Ich bemühe mich auch immer nicht nativ Deutschsprechende zu verstehen. Leider ist mir Dein Satz, selbst als alter
• Video Pro X

  71 Antworten, zuletzt am 05.11.2024

  RE: Feedback zu VIDEO PRO X16
  Feedback zu TTS: Nun habe ich meinen ersten Kommentar im Film mit Text to Speech erstellt. Hier meine bisherigen Erfahrungen dazu. Vielleicht hilft euch das bei euren Projekten. 😉 Nachdem der Text komplett geschrieben war habe ich ihn blockweise in
• Video Deluxe

  36 Antworten, zuletzt am 08.09.2025

  [Gelöst] Text to Speech, Insert in Timeline geht plötzlich nicht mehr
  Moin, ich habe Text to Speech gestern und heute genutzt um ein Video von Deutsch in Englisch zu übersetzen. 30 Minuten Timline haben ohne große Störungen hingehauen. Aber auf einmal funktionieren die Butons Insert on Timline oder Download nicht
• Video Deluxe

  119 Antworten, zuletzt am 05.11.2025

  RE: KI Speech to Text meldet: Keine Sprache gefunden,
  @Fluren und @Tredy Ist mir etwas peinlich, habe aber mal in der KI rumgespielt. Mache ich manchmal, um meine Enkel zu beeindrucken. 😁 Da kam dann der Hinweis. Weil Magix ja jetzt mit KI arbeitet, stelle ich das hier einfach mal ein: In Magix Video
• Sonstige Produkte

  Keine Antworten, erstellt am 28.05.2024

  Unterstützung für XMedia Recode gesucht
  Hallo, ich möchte aus einer MKV-Datei eine BD erstellen. Die Analyse mit MediaInfo zeigt, dass die Bildwiederholungsrate variabel und Audio 5.1 ist. Beides ist für MGX nicht ideal. Mit Xmedia Recode möchte ich das Ganze jetzt passend machen, finde
• Photostory

  4 Antworten, zuletzt am 30.01.2026

  RE: Photostory 2026 Vorlagen Foto von Desktop in Timeline verschieben
  ich habe es oft versucht. Was hast du versucht? Vorhandenes Projekt starten Foto in die Vorlagen Story(Text wie auch Bild) in Timeline wie auch Storyboard geht nicht. Was ist eine "Vorlagen Story"? Wenn du eine Filmvorlage benutzt, gibt es keine
• Video Deluxe

  8 Antworten, zuletzt am 24.02.2024

  Titelbearbeitung Umrandung funktioniert nich immer für mich
  Hallo liebe MAGIX-helfer Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Desshalb ist mein Text manchmal sprachlich nicht so gut. Ich arbeite mit VdL 2023 Premium auf Windows 11. Wenn ich Titel mache, will ich den Text in gelb und die Umrandung in schwarz
• Video Pro X

  15 Antworten, zuletzt am 04.01.2024

  RE: Multicam mit mehreren Soundspuren
  Danke @Matthes2 und @Wanderloewe Ich benötige keine unterschiedlichen Tonspuren hinsichtlich der Sprache, insofern ist das für das Brennen unerheblich. Meine Quellen sind die Videokameras und der Ton von separaten Mikros (Ankerwork) bei den
• Video Deluxe

  8 Antworten, zuletzt am 27.01.2024

  RE: Text-to-Speech/Zweisprachige DVD Ausgaben
  Hallo Peter und Korntunnel, vielen Dank das ihr euch an dieses Thema rangewagt habt. Mit (, . ? -) und Absatz arbeite ich schon. Auch schreibe ich „DisniLänd“ so, das verringert die Probleme. Aber da könnte noch etwas mehr geschehen, sollte aber
• Video Pro X

  22 Antworten, zuletzt am 21.05.2024

  RE: Kann man von einer gekauften Version zu der Abo version wechseln?
  @hobbyfilmer54 @BigMac4121 > Ne getestet habe ich das noch nicht, ging ja nicht in der Demo und ist in der Kaufversion ja nicht freigeschaltet. Bin aber immer offen für Neues, deshalb mal so die Frage in den Raum geworfen. Bisher habe ich nur an
• Video Deluxe

  138 Antworten, zuletzt am 26.11.2024

  RE: Feedback zu VIDEO DELUXE 2025
  Die Erfahrungen mit VDL 2025 bisher (Ich bin wenig Nutzer und habe noch ein anderes Videoeditor Programm als Gratis Version nebenher laufen)Das Update verlief ohne Probleme, auch VDL 2025 eigentlich ohne Abstürze.Magix VDL 2025 läuft wie 2024 sehr
• Video Deluxe

  2 Antworten, zuletzt am 07.04.2024

  RE: VDL 2021
  @ernst.fexa Langsam geht mir ein Licht auf, Du bist Betrachter eines Videos und wählst ggf. Untertitel, die bereits mit der VOB mitgeliefert werden. Mit VDL kannst Du in ähnlicher Form leider einem Betrachter des fertigen Videos keine Sprach-Auswahl
• Web Designer

  12 Antworten, zuletzt am 24.10.2022

  RE: [Gelöst] Hinweistexte bei Popup-Bildern zeigen Umlaute nicht an.
  @Ahnungslos Vom Code werde ich natürlich tunlichst die Finger lassen. Wenn du die nötigen Vorkenntnisse in der Script Programmierung nicht hast, ist das ist sicher eine vernünftige Entscheidung.Du kannst das Problem aber ganz ohne Codemanipulation
• Video Deluxe

  Eine Antwort, am 04.08.2022

  [Gelöst] Titelbearbeitung Textfeldgröße
  Hallo - kann mir bitte kurz jemand sagen, wie ich "einfach nur" das Textfeld für die Titelbearbeitung verändern kann? Ich kriege es nur verzerrt, verschoben usw - aber ich möchte es wie in jeder anderen Software einfach nur in der Größe verändern,
• Video Pro X

  14 Antworten, zuletzt am 19.12.2022

  RE: nested object mit falschem Ton
  Die englischen und deutschen Kommentare für die Intro sind im gleichen Film. Wir haben erst ein paar mal den deutschen Text aufgesagt, dann ein paar mal den englischen. Alles im gleichen Film pool.mp4
• Web Designer

  2 Antworten, zuletzt am 05.02.2023

  Sprache als Text und Angabe im HTML Code
  Schönen guten Abend zusammen, bei meinem SEO-Check wurde mir angezeigt das meine Webseite zwar deutsche Texte beinhaltet aber im HTML Code "PL" als Sprache eingetragen ist. Wie kann ich das im Webdesigner ändern? Vielen Dank für eure Hilfe! MAGIX
• Audio Cleaning Lab

  17 Antworten, zuletzt am 04.11.2024

  Dringende Hilfe beim aufbereiten und Hörbarkeit von Audioaufnahmen
  Einen schönen guten Tag allerseits,   vorab: Ich hatte bereits einmal Anfang April 24 um Hilfe gebeten auch wenn das erfolglos verlaufen ist. Dennoch:   Ich bin mit meiner Familie aus meiner Heimatstadt weggezogen ü. 200 Km weit weg in ein anderes