• SOUND FORGE

  6 Antworten, zuletzt am 28.06.2025

  Tutorials deutsch?
  Gleich nach dem Kauf, nach der Installation, gab es irgendwo einen LInk zu einem deutschprachigen Tutorial.Ich kann ihn nicht mehr finden.Zudem sind generell deutschprachige und zu den neuesten Produkten passende Videos sehr rar.
• MAGIX

  37 Antworten, zuletzt am 13.04.2026

  RE: Important Update Regarding our Product Portfolio
  @dbekrause danke habs jetzt gesehen. Wusste nicht das es die Übersetzung ist. Ich spreche und verstehe (fast) kein Englisch. @Labi so ein Schmarn . Doch es Interessiert mich schon was mit Magix passiert. Hab das Produkt gekauft. Daher sind auch die
• Video Deluxe

  5 Antworten, zuletzt am 15.10.2024

  RE: Sprache zu Text
  Hallo BilderMacher zuerst einmal Danke für deine schnelle antwort. Ich will ein Video in Englischer sprache mit Deutschem Untertitel versehen. mein Weg ist rechtsklick auf die Audiospur dann Ki Sprache zu Text im Fenster wähle ich Deutsch dann
• Video Pro X

  Eine Antwort, am 12.02.2024

  [Gelöst] Spracheinstellungen
  Video Pro X15: ist auch deutsch auswählbar?
• Video Pro X

  11 Antworten, zuletzt am 15.11.2024

  RE: Speech to Text mit Übersetzung
  Was tun, wenn jemand deutsch spricht aber ein englischer Text benötigt wird? Hier fehlt noch die Möglichkeit der Übersetzung! Wie seht ihr das? Das funktioniert bei dir nicht? Im Gegensatz dazu, dass ein englischer Text (Audio) nicht in einen
• SOUND FORGE

  6 Antworten, zuletzt am 28.06.2025

  RE: Tutorials deutsch?
  @vdl-user-v19 Hier der Link zu einem deutschen Handbuch: https://de.scribd.com/document/730094890/SOUND-FORGE-Pro-16-Manual-DEU Vielleicht hilfts :-))
• Video Deluxe

  119 Antworten, zuletzt am 05.11.2025

  RE: KI Speech to Text meldet: Keine Sprache gefunden,
  Hallo @BilderMacher, danke für die wav. Ich habe sie heruntergeladen und mit VPX 17 Sprache zu Text versucht. Wenn ich die Automatische Erkennung wähle, kommt: Keine Sprache gefunden. Wenn ich allerdings Deutsch einstelle, wird der Text
• Video Deluxe

  21 Antworten, zuletzt am 18.12.2025

  RE: [Geschlossen] Videodelux 2026 Plus läßt sich nicht installieren
  Es gibt "Deutsche Marken Butter" und es gibt andere Buttersorten. Alles Butter - liegt gemeinsam im Kühlregal. Die (mutmaßlich) KI-generierte Antwort von MAGIX unterscheidet aber leider nicht zwischen Plus und Premium bei Video deluxe. Du kannst dir
• Video Pro X

  11 Antworten, zuletzt am 15.11.2024

  [Gelöst] Speech to Text mit Übersetzung
  Hallo zusammen, ich vermisse noch etwas praktisches: Man kann ja gut "speech to text" nutzen. Das gesprochene Wort wird dann in der gesprochenen Sprache als Text angezeigt. Soweit so gut. Aber: Was tun, wenn jemand deutsch spricht aber ein
• Music Maker

  2 Antworten, zuletzt am 25.02.2025

  RE: [Geschlossen] Programm crashing when normalizing
  Wähle bitte deine Sprache. Hier ist der deutsche Bereich.
• Video Pro X

  6 Antworten, zuletzt am 02.12.2025

  RE: Keine Tastatureingabe mehr möglich
  @Ralf-Admin, verwendest Du für Deine Arbeit mit Magix Tasten-Kombinationen? Und wenn ja, welche? Es gibt solche, die Auswirkungen auf die gesamte, also auch Windows-Umgebung haben, und einige davon können allgemein zu Verwirrungen führen. Ein
• Samplitude

  40 Antworten, zuletzt am 07.01.2026

  RE: [Geschlossen] Geht ja gut los mit Boris FX
  Herzlichen Dank @vdl-user-v19 , jetzt verstehe ich das Ganze. Wenn BorisFX eine deutsche Firma ist, warum schicken die mir englischsprachige eMails... ...ich habe da nämlich seinerzeit gar nichts verstanden. Ist aber nun egal, da ich jetzt die
• Video Pro X

  30 Antworten, zuletzt am 06.02.2025

  RE: KI Sprache zu Text
  Das ist ein klares Deutsch, deutlich gesprochen. Es hat bei der gleichen Sprecherin mit dem gleichen Videoformat mehrfach funktioniert - bis eben ende Dezember. Zunächst dachte ich an irgendeinen fehlerhaften Update.
• Video Pro X

  Eine Antwort, am 01.02.2025

  [Geschlossen] I am a Vegas Pro user since Vegas 9
  hab schon im USA ein acount und suche nach unterstürtzung Deutsch, English of nederlands Specific DDVD Architect  
• Video Pro X

  30 Antworten, zuletzt am 06.02.2025

  RE: KI Sprache zu Text
  Exportiere die Audiospur dann mal als WAV und lege sie wieder unter dein Video. Darauf wendest du dann KI Sprache zu Text an. Es wird auch Deutsch gesprochen?
• Video Deluxe

  89 Antworten, zuletzt am 11.05.2026

  RE: Feedback - Video deluxe 2026 & Video Pro X17
  @MAGIX_Redaktion Es ist wunderbar, dass Sie einen Feedback-Beitrag für VPX17 und VDL2026 im deutschen Forum erstellt haben. Würden Sie bitte dasselbe für das englische Forum tun? Wir haben alte Feedback-Beiträge für VPX15 und MMS2023, die nicht mehr
• Video Deluxe

  43 Antworten, zuletzt am 27.09.2024

  RE: Wechsel auf Effekte lang Reaktionszeit
  und das Update bringt nichts und wofür soll neu dir Feedback Seite gut sein, wenn sie wenigstens in Deutsch wäre wie alles andere. Der Inhalt im HUB sollte jetzt auch in Deutsch verfügbar sein.
• Video Deluxe

  5 Antworten, zuletzt am 15.10.2024

  Sprache zu Text
  Hallo Video Deluxe 2025 ich wollte eine Sponison die in Englisch ist mit Sprache zu Text mit Deutschem Untertitel anfertigen. leider übersetzt er mir die sprache von Engilsch in Englischem Untertitel obwohl ich Deutsch alls sprache ausgewählt
• SOUND FORGE

  6 Antworten, zuletzt am 28.06.2025

  RE: Tutorials deutsch?
  @VOXS, das deutsche PDF-Handbuch direkt zu Sound Forge Audio Studio 17 kann man ja über sein Magix-Konto downloaden. In der Bestellbestätigung müsste auch ein Link zu dem Download mit aufgeführt sein. Aber wie @ernst-ranftl schon schrieb ist ein
• SOUND FORGE

  2 Antworten, zuletzt am 08.02.2026

  RE: SOUND FORGE 17
  Hallo, ich benutze Sound Forge Pro 17.0.2 (build 109) 64-bit schon seit einiger Zeit und habe erst jetzt versucht, eine Audio-Datei an meinen Sampler zu senden. Zwar gibt es den Menüpunkt Extra/Sampler, aber es passiert nichts, wenn man diesen
• Video Pro X

  5 Antworten, zuletzt am 22.10.2024

  [Gelöst] Keine Hüllkurve beim Import von Magix HUB TTS
  Bitte mal prüfen: Ich habe mit TTS einen deutschen text ins Eng. übersetzt und sprechen lassen. Soweit so gut. Wenn ich ihn direkt in die Timeline einfüge ist alles o.k. 😎 Nun musste ich aber erneut auf das File zugreifen. Dieses Mal im HUB
• Xara Designer Pro

  8 Antworten, zuletzt am 02.02.2026

  RE: [Geschlossen] Spung auf den Textanker erfolgt auf Zeilen darunter.
  @rob-hannover, Unverständnis an dbkrause. Ich verstehe auch deine Antwort (Vorwurf?) an @dbekrause nicht. Er hat dir doch eine Antwort geliefert, die dem aktuellen Stand des Supportes entspricht. Das englische Forum ist für mich verwirrend. Ich
• Video Pro X

  15 Antworten, zuletzt am 20.03.2026

  RE: [Geschlossen] Video Pro X16 kann nicht mit Samsung's HDR10+
  @Manfred-von-Erlangen Vielleicht hilft das bevor man die Videos in Video Pro X bearbeitet: https://gettotext.com/deutsch/galaxy-s22-so-konvertieren-sie-hdr10-clips-in-sdr/
• Music Maker

  11 Antworten, zuletzt am 04.04.2026

  RE: Programm hängt sich auf beim Start (Setview)... nichts geht mehr
  @P_gross Tatsächlich haben wir schon mehrere Themen dazu. Einmal hier in Deutsch https://www.magix.info/de/forum/music-maker-2026-premium-startet-nicht--1352012/ und einmal hier in