• Video Pro X

  11 Antworten, zuletzt am 15.11.2024

  RE: [Gelöst] Speech to Text mit Übersetzung
  So hat ein bisschen gedauert, aber heute hat sich der Support bei mir gemeldet und wir haben das in einigen Mails geklärt: Derzeit kann man nur Untertitel in der gesprochene Sprache erzeugen. Möchte man, was ja Sinn macht, z.B. einen deutsch
• Video Deluxe

  11 Antworten, zuletzt am 16.02.2026

  RE: Text zu Sprache steuern
  Finde auch, dass z.B. bestimmte Emotionen, die man der Stimme 'zuweisen' könnte, ein gutes Feature wären. Über die SSML-Eingabe in Vegas kann man das ausprobieren: Beispiel: <?xml version="1.0"?> <speak version="1.0"    
• Samplitude

  9 Antworten, zuletzt am 28.08.2025

  RE: Samplitude Pro X9 Suite
  @Babarosa Hallo Micheal, tja nun ein paar Tage später ist es nun da, das Samplitude X9.. 😟 ähh ich meine "Samplitude 2025" wie es jetzt heißt 😥 Es lässt sich nur hoffen, das sie unter BorisFX nicht jährlich eine neue Version releasen wie es unter
• Video Deluxe

  4 Antworten, zuletzt am 04.02.2024

  [Gelöst] Speakerkommentare Hintergrundmusik - wie gleiche Lautstärke erreichen
  Liebe MAGIX-helfer Deutsch ist nicht meine Muttersprache. Deshalb ist mein Deutsch etwas begrenzt. Meine VdL 2023 Version:   Ich schneide einen Film etwa 25 Minuten lang. Der enthält Fotos, Videoclips mit Ton, Speakerkommentare, Hintergrundmusik
• Video Deluxe

  22 Antworten, zuletzt am 25.01.2025

  RE: [Geschlossen] Contentpakete auf neuen Rechner freischalten?
  @BilderMacherin diesen Fall nur bedingt. Da ich schon PRobleme hatte den "Boris" wie oben im Screenshot überhaupt zufinden. Fand ich ja nicht. Sondern wie schon geschrieben über das andere Filmtool, dort wurdees auf deutsch erklärt (mit den
• Video Deluxe

  43 Antworten, zuletzt am 27.09.2024

  RE: Wechsel auf Effekte lang Reaktionszeit
  Hallo @BilderMacher Das Problem dabe ist, dass es in Englisch ist, wenn man auf den Feedback-Button klickt. Wählt man bei Neustart des Programms direkt "Whats New" ist es Deutsch, wählt man Feedback oder drückt danach auf den Feedback-Button, ist es
• Video Deluxe

  7 Antworten, zuletzt am 07.07.2024

  RE: Vorschaubild für Videos bei Windows
  Beim nochmaligen Lesen habe ich im Internet nach einer weiteren Lösung gesucht und bin auf dieses Video gestoßen, in dem es auch um die Thumbnails im Windows Explorer geht. Das Video ist auf Deutsch und informativ.
• Video Deluxe

  9 Antworten, zuletzt am 11.01.2026

  RE: Mal wieder Quicktime
  Hallo! Ich habe in SD mal ein Video heruntergeladen. In VDL 2026 Premium importiert. Ich kann es wiedergeben, bearbeiten, etc. Hier die MedieInfo davon: Allgemein Vollständiger Name                       :
• Video Deluxe

  10 Antworten, zuletzt am 04.08.2024

  RE: [Geschlossen] Fehler 1603
  Oh man, typisch Deutsches ge-tue!. Hab geschrieben ich kümmere mich drum und da gibt es doch wieder so einen Heini der auf deutscher Manier gleich wieder im Gebälk nach ungefragten Sucht. Danke mein Freund, hätte ich ohne Dich nicht raus
• Video Deluxe

  10 Antworten, zuletzt am 04.08.2024

  RE: [Geschlossen] Fehler 1603
  @Andreas-Knoebel, wow, Respekt, wie "souverän" Du hier mit den Leuten umgehst, die weiter nichts als helfen wollen. Der Fehler 1603 erscheint, wenn die Software bereits unter einem anderen Benutzer-Namen installiert ist...wie, wenn Dir das der
• Video Deluxe

  5 Antworten, zuletzt am 26.03.2025

  nicht einzeln sondern alle (automat. erstellten) Untertitel übersetzen
  Ich habe Video deluxe 2025. Ich habe jetzt automatisch Untertitel erstellen lassen (englische Untertitel), das hat bestens geklappt und ist perfekt, aber ich hätte gerne die Untertitel ins Deutsche übersetzt, einen einzelnen Untertitel ubersetzen
• Offtopic

  18 Antworten, zuletzt am 09.04.2024

  RE: [Geschlossen] Media-Bereich der MAGIX Community
  @m2005 verstehe nicht ganz, was du meinst... soll ich nur Deutsch auswählen? Ich hatte alle Sprachen angekreuzt und trotzdem fehlten im ausgeloggten Modus Beiträge aus USA und Italien
• Photostory

  Eine Antwort, am 24.04.2025

  RE: ich brauche den Aktivierungscode
  Klarstellung: magix.info ist ein Anwenderforum Im Forum bekommen Anwender von freiwillig tätigen Mitgliedern Hilfe Im Bereich SUPPORT kann jeder Anwender zu seinem Problem eine Anfrage beim MAGIX-Support stellen Probleme, Fragen, etc. sollen in
• Video Deluxe

  13 Antworten, zuletzt am 28.01.2025

  RE: [Geschlossen] Probleme mit BorisFX - Instalation Fehlerhaft?
  @didi1960, wenn Du der englischen Sprache nicht mächtig bist und Tipps ablehnst, dann bleibt dir nur auf das PlugIn zu verzichten. Aber du kannst gerne versuchen den Entwickler von Boris *** zu bitten das Produkt auch in deutscher Sprache
• Video Pro X

  15 Antworten, zuletzt am 04.01.2024

  RE: Multicam mit mehreren Soundspuren
  Danke @BilderMacher für die schnelle Re.Dein Vorschlag klingt gut. Allerdings gibt es noch eine Situation. Der Film ist zweisprachig in der Aufnahme (italienisch/deutsch). Dazu soll es für den italienischen Kollegen einen Gesamtschnitt geben. Danach
• Video Pro X

  75 Antworten, zuletzt am 18.10.2025

  RE: VPX + VdL: .MVP Dateien lassen sich nicht mit Doppelklick öffnen
  Danke, @kPeiffer  für Deine Mühe. Mag sein, dass der Ursprung von Total Commander länger zurückliegt, aber wenn man das Tool gekauft hat, gibt es Patches. Es wird also weiterentwickelt und ist mir in vielen Fällen hilfreich. Allerdings nutze ich es
• Video Deluxe

  4 Antworten, zuletzt am 24.02.2025

  RE: Can I install a giveaway version of Movie Studio 2024?
  Google Translated: Danke für den Kommentar, ABER woher soll ich das wissen? Ich könnte Ihnen einen Screenshot dieser Seite zeigen, mit „The magix.info Community – Find help here“ oben und 100 % von allem anderen auf Englisch und keine Spur von
• Music Maker

  3 Antworten, zuletzt am 12.04.2024

  RE: Verwendete pools im Projekt anzeigen
  @SP., das XML-Tool ist hilfreich. Jetzt wissen auch Mitglieder im deutschen Forumsbereich, dass es da etwas gibt.Solche Helfer sollten mehr zwischen den Sprachen geteilt werden. 🇺🇸🇩🇪🇬🇧
• Video Deluxe

  21 Antworten, zuletzt am 29.03.2024

  RE: [Geschlossen] Video Deluxe 2024 Plus stürzt plötzlich ab
  @georg4 - wahrscheinlich nur mit speziellem Browser oder VPN oder so ? Weil mit normalem Edge oder Firefox kommt man leider nur auf die deutsche Seite, wo die 10er Serie nicht mehr dargestellt wird.
• Video Deluxe

  5 Antworten, zuletzt am 26.03.2025

  RE: nicht einzeln sondern alle (automat. erstellten) Untertitel übersetzen
  Hi @UlrichV, mal ne Frage: Lädst Du Dein(e) Video(s) auf Youtube hoch? (mehrsprachige Untertitel klingt für mich danach) Wenn nicht, stop reading😉 Wenn ja, kannst Du (nach behelfsmäßigen) Upload als "nicht gelistet" in Deinem Youtube-.Studio
• Video Deluxe

  5 Antworten, zuletzt am 26.03.2025

  RE: nicht einzeln sondern alle (automat. erstellten) Untertitel übersetzen
  Hallo @UlrichV ein identisches Problem hatte ich auch. Leider gibt es dafür keine Lösung, jedenfalls habe ich keine gefunden. Ich bin in die einzelnen Titel gegangen, habe diese in Word kopiert und dann das übersetzen lassen. Vielleicht gibt es über
• Samplitude

  40 Antworten, zuletzt am 07.01.2026

  RE: [Geschlossen] Geht ja gut los mit Boris FX
  @Skogtroll Die alten Lizenzen bleiben bei Magix, ja. Magix wird aber praktisch keinen Support mehr bieten. Und Boris FX bietet keinen Support für alte Versionen, die von Magix veröffentlicht wurden. Im Notfall kannst du da in der Luft hängen
• Offtopic

  71 Antworten, zuletzt am 16.10.2025

  RE: Win10+ESU+Sync OneDrive, oder Win11, Vergl. Defender vs AntiVir/Firew
  Hallo @korntunnel, das Thema Defender und andere Sicherheitslösungen ist ja gar nicht so einfach. Nur mal hier beispielhaft etwas gelesen: https://cybernews.com/best-antivirus-software/microsoft-defender-vs-norton/ Weiß jetzt auch nicht genau, wie
• Video Deluxe

  2 Antworten, zuletzt am 07.04.2024

  VDL 2021
  Ich habe VOB-Filmdateien mit verschiedenen Untertiteln. Wie kann ich die einzelnen Untertitel selektieren (Deutsch oder Tschechisch) ? Im VideoLAN geht das problemlos. Aber im VDL finde ich keinen Hinweis. Danke, Ernst aus Wien