16:9 Film kommt am Fernseher im 4:3 Format

Nach 5 verbrannten DVDs wende ich mich an euch. Ich möchte eine Fotoshow im 16:9 Format machen. Die fertige DVD wird, am PC betrachtet, auch in diesem Format dargestellt. Lege ich diese DVD in den DVD Player, so ist die Darstellung am TV in 4:3. Bilder und Text wären in der richtigen Größe, werden aber im Format 4:3 links und rechts abgeschnitten.
 

mit Effekt, Einstellungen Fotoshow, TV-Bildschirmgröße hab ich schon gespielt, das ändert das Ergebnis bei PC-wiedergabe, nicht aber bei TV-Wiedergabe.
 

Ich hab die DVDs nun schon auf 2 TVgeräten und 3 DVDplayern getestet.
danke f. Tipps

Version: Foto auf CD & DVD 7 deluxe